"هذه فكرتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu benim fikrimdi
• Bu benim fikrim
• bunun benim fikrim

Maggie, sen bir yalancisin. Bu benim fikrimdi, ve sen de bunu biliyorsun.
ماجي, يالك من كاذية لقد كانت هذه فكرتي, وانت تعلمين بذلك

Başımın çaresine bakabilirim. Bu benim fikrimdi.
أستطيع أن أعتني بنفسي , هذه فكرتي

Evet, biliyorum, oldu... Bu benim fikrimdi.
-أجل, أعرف, كانت هذه فكرتي -هل أنت واثق؟

- Hayır. Ben varım. Bu benim fikrim.
كلا، أنا مشترك معك، لقد كانت هذه فكرتي.

Yani Bu benim fikrim değildi.
أعني . . لم تكن هذه فكرتي

Bu benim fikrim.
هذه فكرتي بيتر ..

Annemi arar, bunun benim fikrim olduğunu söylerim.
سأتصل بأمي وأخبرها بأن هذه فكرتي.

Ayrıca Bu benim fikrimdi.
بإضافة إلى ذلك، لقد كانت هذه فكرتي.

Hey, dahi, Bu benim fikrimdi.
ياعبقري, كانت هذه فكرتي

Aslında Bay Fulton, Bu benim fikrimdi.
في الواقع يا سيّد (فولتن), لقد كانت هذه فكرتي , لذا هي -

Bakın Bay Fulton, Bu benim fikrimdi, onun bir suçu yok.
اسمع يا سيّد (فولتن) , لقد كانت هذه فكرتي - ليست لها علاقة بالأمر -

Bu benim fikrimdi.
كانت هذه فكرتي.

hayır, hayır, hayır. Bu benim fikrimdi.
لا لا لا كانت هذه فكرتي

Hey, Bu benim fikrimdi.
أنت، كانت هذه فكرتي

Bu benim fikrim değildi.
لم تكن هذه فكرتي

Bu benim fikrim değildi! Tek bildiğimiz Ruppert'in bize söyledikleri!
لم تكن هذه فكرتي (نحن نعرف فقط ما أخبرنا به (روبرت

Bu benim fikrim, değil mi?
هذه فكرتي, أليس كذلك؟

Bu benim fikrim.
هذه فكرتي

Bu benim fikrim mi?
و هذه فكرتي ؟

Bu benim fikrim.
هذه فكرتي .

Başkalarına bunun benim fikrim olduğunu anlatırsın.
أخبر الآخرين بإن هذه فكرتي