"هذه قصة طويلة" - Translation from Arabic to Turkish

• Uzun hikaye
• Uzun hikâye
• uzun bir hikâye
• uzun bir hikaye

Çok Uzun hikaye ama sadede geleceğim amirim. Vegas'tayız.
أيها الرئيس هذه قصة طويلة لكي أحكيها نحنُ فى "لاس فيجاس"

O bir... Uzun hikaye. Size yemekten sonra anlatırım.
هذه قصة طويلة سأرويها لكم بعد الغداء

- Ne? - Uzun hikâye. Kapatalım o mevzuyu.
هذه قصة طويلة دعنا لا نخض غمارها، أتناسبك 200 دولار؟

Uzun hikâye.
أنا بحاجة لعملية جراحية هذه قصة طويلة

Nasıl oldu? Başka bir zamanda anlatılacak çok uzun bir hikâye bu.
أه , هذه قصة طويلة جداً لوقت آخر

Bu çok uzun bir hikâye.
هذه قصة طويلة جدا

- uzun bir hikaye olacağa benziyor?
هل هذه قصة طويلة ؟

Uzun hikaye, boş ver.
هذه قصة طويلة ولا أريد التحدث فيها

- Uzun hikaye bu. İyi bir hikâye gibi geldi bana.
إن هذه قصة طويلة جداً - إنها تبدو قصة جيدة جداً -

Evet, Uzun hikaye. Sana daha sonra anlatırım.
أجل، هذه قصة طويلة سأخبرك لاحقًا

Oh Evet, bu bu da başka bir Uzun hikaye.
نعم ، هذه قصة طويلة أخرى

Uzun hikaye
و هم لا؟ هذه قصة طويلة

Evet, Uzun hikâye. Ama Holtz onun için en iyi olanı istiyor.
هذه قصة طويلة لكن (هولتز) يريد الأفضل له

Evet, Uzun hikâye.
أجل، هذه قصة طويلة.

Uzun hikâye.
هذه قصة طويلة.

- Uzun hikâye.
هذه قصة طويلة

Bu uzun bir hikâye.
حسنا , هذه قصة طويلة

O canım uzun bir hikâye.
‫هذه قصة طويلة يا عزيزتي

Çok uzun bir hikâye.
هذه قصة طويلة حقا.

Doreen bu çok çok uzun bir hikaye.
هذه قصة طويلة جدآ يا دورين

uzun bir hikaye.
أمي، هذه قصة طويلة