"هذه كانت فكرتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu senin fikrindi
• - Bu senin fikrin miydi

Gordon, Bu senin fikrindi.
اشعر ان البرد قادم جوردن , هذه كانت فكرتك

- O yüzden burada çekim yapmayı sevmiyorum. - Bu senin fikrindi.
لهذا لا أحب أن أصور هنا هذه كانت فكرتك

Muhafızlar birlikte çalışmamızı istiyor ve Bu senin fikrindi.
. الـ"حرس" يريدوننا أن نعمل معاً . و هذه كانت فكرتك أنت

Çoğu kriket sever.Aash, Bu senin fikrindi.
معظمهم يحبون الكريكت آش"، هذه كانت فكرتك"

Bu senin fikrindi.
هذه كانت فكرتك.

Bu senin fikrindi.
رأيتي.. هذه كانت فكرتك.

Bu senin fikrindi.
أعرف أن هذه كانت فكرتك

Açtırma ağzımı, Bu senin fikrindi.
لا تبدء معي. هذه كانت فكرتك

Dur biraz Abed, Bu senin fikrindi.
إنتظر هذه كانت فكرتك

Sakın unutma, Bu senin fikrindi.
تذكر أن هذه كانت فكرتك.

Bu senin fikrindi.
هذه كانت فكرتك يارجل

Tamam mı? Bu senin fikrindi, hatırlıyor musun?
حسناً, هذه كانت فكرتك, اتذكر؟

Ama Bu senin fikrindi.
و لكن هذه كانت فكرتك

Gunhild, Bu senin fikrindi.
"جانهيلد"، هذه كانت فكرتك.

Char, Bu senin fikrindi.
"شار " هذه كانت فكرتك

Bu senin fikrindi Jan
- يان، هذه كانت فكرتك