"هذه لعبة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bu bir oyun
        
    • Bunun bir oyun
        
    • bu oyun
        
    • Bunu oyun
        
    • oyunu bu
        
    • bir oyun bu
        
    • Bu oyuna
        
    • Bu oyunu
        
    • Buna oyun
        
    • Bunun oyun
        
    Bu bir oyun, 6. oyun, sonucu belirleyecek mi? Open Subtitles هذه لعبة واحدة ،اللعبة السادسة ستحدد النتيجة ؟
    Bak Bu bir oyun! Eğlence olması gerekiyor. Open Subtitles هذه لعبة المفترض أن تكون ممتعة
    Fotoğrafın sahte olduğunu ve Bunun bir oyun olduğunu biliyorum. Open Subtitles أعلم أنّ الصورة مزيّفة وأعلم أنّ هذه لعبة
    Şimdi hatırladım, bu oyun kafamı çok karıştırıyor, hele şu farklı kağıtlar. Open Subtitles أنا أقوم بالتذكر الآن ، بأن هذه لعبة مربكة حقاً مع جميع هذه الكروت المختلفة
    Bunu oyun mu sandın, küçük hanım? Open Subtitles أتظنين أن هذه لعبة يا سيدتي؟ !
    Tamam, yani rol yapma oyunu bu. Open Subtitles حسناً ، هذه لعبة تمثيل الأدوار إذن
    Ahlaklı bir oyun bu. Open Subtitles هذه لعبة نظيفة
    Bu bir oyun, Tiger...ve biz küçük piyonlarız. Open Subtitles ، هذه لعبة يانمر نحن أصغر البيادق فيها
    Eğer Bu bir oyun olmasaydı şu ana kadar seni üç kez öldürmüş olurdum. Open Subtitles لو لم تكن هذه لعبة... لقتلتك ثلاث مرات الأن.
    - ...bir konuşmayı kısıtlamak yasaya aykırı. - Sayın Yargıç, Bu bir oyun. Open Subtitles أن يمنع الكلام قبل تحدُّثه - حضرة القاضي, هذه لعبة -
    Bu bir oyun olduğu için mi? Open Subtitles بالنسبة لك هذه لعبة ؟
    Bu bir oyun değil! Bu benim hayatım! Open Subtitles ليست هذه لعبة إنها حياتي
    Bu bir oyun. Onlar vampir. Open Subtitles هذه لعبة, هم مصاصي دماء
    Bunun bir oyun olduğunu düşünüyorsunuz ama insanlar ölüyor. Open Subtitles الوقت ينفذ منا أنتم تظنون بأن هذه لعبة ما تتداخلون مع الفيزياء و الرياضايات الناس يموتون
    Deli herif Bunun bir oyun olduğunu sanıyor. Open Subtitles ذلك المعتوه يعتقد بأن هذه لعبة.
    Bunun bir oyun olduğunu mu düşünüyorsunuz? Open Subtitles اتعتقدون ان هذه لعبة ؟
    bu oyun çok önemli beyler. O yüzden, toptan çabuk kurtulmaya bakın. Başlayın! Open Subtitles هذه لعبة افتتاحية فتخلصوا من القرص مبكراً
    Pardon, bu oyun Emma için mi, yoksa Monica için mi? Open Subtitles أنا آسف, هل هذه لعبة لـ(إيما) أو لـ(مونيكا)؟
    Bunu oyun sanmayın! Open Subtitles لا تعتقدوا أن هذه لعبة!
    Erkek oyunu bu. Open Subtitles لأن هذه لعبة الرجال
    Bu oyuna saklambaç diyoruz. Kokusunu takip edecekler. Open Subtitles هذه لعبة نسميها الإختباء والتقصي إنها رائحة البحث
    Bomba? Pek iyi. Bu oyunu iki kişi oynayabilir. Open Subtitles قنابل ، لا بأس هذه لعبة يمكن أن يلعبها طرفين
    Buna oyun deniyor dostum. Open Subtitles تدعى هذه لعبة يا صاح

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more