"هذه ليست بفكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• fikir değil
• fikir değilmiş

Bak, biz ortağız, beraber çalışacağız bu iyi bir fikir değil.
نحن شريكان نعمل معاً هذه ليست بفكرة جيدة

Evet, fena fikir değil. Geri dönelim, dağın aşağısından yol alalım ve kardaki izlerimizi takip edelim. Hangi izler?
هذه ليست بفكرة سيّئة، لنعُد إلى الجبل و نتّبع آثارنا على الجليد.

Berbat bir fikir değil ki. İnsanlar hâlen, zaman zaman yapıyor bunu.
هذه ليست بفكرة رهيبة، الناس مازالوا يقومون بها من وقت لأخر.

Bu iyi bir fikir değil. Daha önce konuşmuştuk.
هذه ليست بفكرة حسنة لقد تكلمنا حول ذلك

O kadar da kötü bir fikir değilmiş.
هذه ليست بفكرة سيّئة

İyi fikir değilmiş.
هذه ليست بفكرة جيدة.

- Fena fikir değil. - Cidden yapar mısın?
هذه ليست بفكرة سيئة - تريد القيام بهذا ؟

Fena fikir değil.
هذه ليست بفكرة سيئة في الواقع.

Jane haklı. Bu iyi bir fikir değil.
{\pos(195,240)} لقد كان (جاين) محقاً هذه ليست بفكرة سديدة

Fena fikir değil.
هذه ليست بفكرة سيئة

Fena fikir değil.
هذه ليست بفكرة سيّئة.

- Bu bir fikir değil.
. هذه ليست بفكرة جيده

Aslında fena fikir değil.
أتعرفين هذه ليست بفكرة سيئة

Pek iyi bir fikir değil çünkü.
هذه ليست بفكرة صائبة

Bu iyi bir fikir değil.
هذه ليست بفكرة جيدة

- Hayır, hiç iyi bir fikir değil.
لا , هذه ليست بفكرة جيدة

- Kötü fikir değil.
هذه ليست بفكرة سيئة.

Bu iyi bir fikir değil.
هذه ليست بفكرة جيده.