| Hayır, Bu iyi bir fikir değil. Ya birisi seni görürse? | Open Subtitles | لا، هذه ليست فكرة جيدة ماذا لو أن شخص ما رآك؟ |
| Bara gitme. Onu bilirim. Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لا تذهب للبار، أنا أعرفه هذه ليست فكرة جيدة |
| Bu iyi bir fikir değil. Bu bir önceki şarkıcının işten atılma nedeni. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة جيدة لهذا السبب طُرد المغني الأخير |
| Bu hiç iyi bir fikir değil. Bilmediğin şeyler var. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة جيدة هنالك شيئاً لا تـعرفه |
| Bu hiçte iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة جيدة |
| Son kez söylüyorum, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أقولها للمرة الأخيرة هذه ليست فكرة جيدة. |
| Hayır, Bu iyi bir fikir değil. Ya birisi seni görürse ? | Open Subtitles | لا، هذه ليست فكرة جيدة ماذا لو أن شخص ما رآك؟ |
| Bu iyi bir fikir değil. Bunun iyi bir fikir olmadığından bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هذه ليست فكرة جيدة لقد أشرت إلى أنها ليست فكرة جيدة |
| Prenses, doğru düşünemiyorsun. Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | أيتها الأميرة، انت لاتفكري بوضوح هذه ليست فكرة جيدة |
| - Hayır, Bu iyi bir fikir değil. - Öyle mi? | Open Subtitles | لا , هذه ليست فكرة جيدة لماذا؟ |
| Çık biraz yürü. Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لا يهم، إبتعد هذه ليست فكرة جيدة |
| Yo, yo, Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | أوه، لا، لا، لا هذه ليست فكرة جيدة |
| Bana güvenin, Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | اصغوا، ثقوا بي، هذه ليست فكرة جيدة |
| - Bu iyi bir fikir değil. - Elbette iyi bir fikir. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة جيدة بالطبع هى كذلك |
| - Hayır, kaç tane? - Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لا، أخبرني بالعدد - هذه ليست فكرة جيدة - |
| Hayır, olmaz, Christopher, Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لا، لا، كريستوفر، هذه ليست فكرة جيدة. |
| Olmaz, Bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لا، هذه ليست فكرة جيدة. |
| - Olmaz, iyi bir fikir değil bu. | Open Subtitles | ارميني مرة أخرى - لا, هذه ليست فكرة جيدة |
| Pek iyi bir fikir değil bu. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة جيدة. |
| Sen şu anda aşırı derece incinebilir durumdasın, ve ben programların içinde şunu öğrenecek kadar kaldım Bu hiç iyi bir fikir değil | Open Subtitles | أنت ضعيف للغاية في الوقت الراهن، ولقد كنت جزءا من برنامج فترة كافية لمعرفة أن هذه ليست فكرة جيدة. |
| Bu hiçte iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | هذه ليست فكرة جيدة |
| Ernie, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | ارني.. هذه ليست فكرة جيدة |
| Ama, kalbimdeki her şey, bana bunun iyi bir fikir olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | ولكن كل شيء في قلبي يخبرني أن هذه ليست فكرة جيدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 