"هذه ليست وظيفتي" - Translation from Arabic to Turkish

• bu benim işim değil
• işim bu değil

İnsanlar durmadan gelip benimle konuşuyor, sorular soruyorlar. bu benim işim değil. İyi.
الناس تأتي و تتحدث إليَّ و تسألني عن أشياء، هذه ليست وظيفتي

Evet, sanki şey gibiydi: "Adamım, bu benim işim değil, bu benim işim değil."
أجـل، وكنت أقول هذه ليست وظيفتي، هذه ليست وظيفتي

Ben başka bir yerde çalışıyorum, bu benim işim değil.
اعمل في مكان اخر , هذه ليست وظيفتي

Bekle, işim bu değil.
هذه ليست وظيفتي

Hayır dedim çünkü benim işim bu değil.
قلت لا لأن هذه ليست وظيفتي

- bu benim işim değil ki! - Peki.
هذه ليست وظيفتي أصلاً - جيد -