"هذه مخاطرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu riski
• bir risk
• Çok riskli
• Hiç riskiniz yok
• bu çok
• risktir
• riskliydi

Evde yemek istersen, Bu riski göze alman gerekir.
حسنا, تعرفين, نحتاج طعام للمنزل و هذه مخاطرة

Yaratıcı biriyle evlendin. Bu riski biliyordun.
لقد تزوجتي رجلًا مبدعًا، لقد كنتِ تعرفين أن هذه مخاطرة

Eğitim kredileri: Bu bir risk. Kısıtlamaları kaldırmak: Bu bir risk.
القسائم التعليمية: هذه مخاطرة، رفع القيود: هذه مخاطرة.

Adam Çok riskli. İşbirlikten uzak ve sağ solu belli değil.
إننى أقول أن هذه مخاطرة غير متعاونة و غير متوقعة

Hiç riskiniz yok!
هذه مخاطرة مجانية

Bu Çok riskli. Anladım.
هذه مخاطرة كبيرة لأنهما تعرضا للتنصت من قبل

Belki de bu alman gereken bir risktir.
ربما هذه مخاطرة يجب عليك القيام بها

Ama yapamadım. Çok riskliydi.
ولكنني لم أفعل هذا بالطبع، لم أستطع هذه مخاطرة

- Ama Bu riski almışın bile.
صحيح،ولكن أليست هذه مخاطرة تلك التى تقومين بها؟

- Dinleniyor olabiliriz. - Bu riski göze alacağız.
لربما كان هناك من يتنصت- هذه مخاطرة علينا قبولها-

- Bu riski göze alıyorum.
هذه مخاطرة مستعد للقيام بها - لكن ماذا ستفعل بدوني؟

Bu riski almak zorundayız.
حسنا هذه مخاطرة سيكون عليك ان تتخذها

Korkarım Bu riski almaya değmez.
أنا خائفة من أن هذه مخاطرة كبيرة.

Büyük bir risk olduğunu biliyorum ama şu ana kadar yaptığımız herşey riskti.
حسناً أعرف أن هذه مخاطرة كبيرة لكن كل ما قمنا به كان مخاطرة كبيرة.

- Yine yere serilecek miyim? - Jake, bu almaya razı olduğum bir risk.
أتقصد أننا سنهبط تحت الأرض مرة ثانية جيك , هذه مخاطرة أود القيلم بها

Yanımıza, tanımadığımız bir çocuk almak.. büyük bir risk.
أن نأخذ طفلة لا نعرفها حتى؟ هذه مخاطرة كبيرة.

Çok riskli, kaçırırsak başka hiçbir olanağımız yok.
هذه مخاطرة كبيرة. لو أخفقنا، لن يتبقى لنا أي شيء. سأترك قاذف الحبل معك.

Öncelikle, oraya gitmeyeceksin, bu Çok riskli.
أولا , لن تعود إلى هناك هذه مخاطرة كبيرة

Ama beni yeniden tezgâha getirmeye çalıştığın hissine kapıIırsam işte bu almak istemeyeceğin risktir.
ولكن إذا ساورني شعور ...أنكِ تخادعيني مجدداً هذه مخاطرة لا تودي خوضها

Fakat-- bu riskliydi! Federaller şu anda seni izliyorlar.
كانت هذه مخاطرة أعني، الشرطة الفيدرالية تراقبك الآن