"هذه منافسة" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu bir yarışma
• yarışması

Bak,dostum,geldiğin o sıkıcı ve durgun yerde işler nasıl yürüyor bilmiyorum ama Bu bir yarışma.
أسمع, أنا لا أعرف كيف تتم الآمور من حيث أتوا بها لكن هذه منافسة

Evet,ama Bu bir yarışma. Şimdi sonunculuğa geriledin.
آجل, ولكن هذه منافسة والآن, نفذت من الموت

Bu bir yarışma. Konuşmuyorum.
هذه منافسة و لن أتكلم معكَ

Bu bir yarışma, ahbap.
هذه منافسة يا صاح

Yani, bir dans yarışması gibi mi?
هل تعنى أن هذه منافسة فى الرقص، شئ مثل هذا؟

Bu bir öğrenci yarışması, bıraksakda onlar kendi başlarına halletseler?
هذه منافسة طلابية، مارأيك بأن تقلل من إزعاجك؟

Nellie, Bu bir yarışma.
نيلي , هذه منافسة

Bu profesyonel-amatör yarışması.
هه، هذه منافسة بين هواة ومحترفين