Hikayenin sonu bu mu? | Open Subtitles | هل هذه نهاية القصة ؟ |
Küçük Po, Hikayenin sonu bu. | Open Subtitles | والآن يا ( بو ) الصغير، هذه نهاية القصة |
Onlar, bunun için öldürür. Biz, bunun için ölürüz. hikâyenin sonu. | Open Subtitles | .إنهم يقتلون من أجله .ونحن نموت من أجله، هذه نهاية القصة |
Belki de hikâyenin sonu olacağından ve yazmak zorunda kalacağımdan korkuyorsun. | Open Subtitles | خائفٌ أن تكون هذه نهاية القصة ؛ وسيتوجّب عليّ الآن كتابتها |
Öykünün sonu bu, Maggy. | Open Subtitles | هذه نهاية القصة ، "ماغي". |
Hizmetliyi sinirlendirme; hikâyenin sonu. | Open Subtitles | ولا تغضب البواب مرة أخرى هذه نهاية القصة |
Hamile sevgilisini öldüren bir hastayı tedavi ediyordum. hikâyenin sonu. | Open Subtitles | كنت أعالج مريضاً حاول قتل صديقته الحامل هذه نهاية القصة إحرصي على أن يفهم ذلك |
Ama neyse ki bu, hikâyenin sonu değildi. | TED | لكن لحسن الحظ، لم تكن هذه نهاية القصة. |