"هذه هيَ" - Translation from Arabic to Turkish

• bu
• Burası

Ve belki, belki bu yolla bu dileğim gerçek olabilir.
و ربما، ربما هذه هيَ الطريقَة للبَدءِ بتَحقيقِ تِلكَ الأُمنيَة

Eğer bir araba için, Colombus'un Amerika'ya ilk seyahatinden daha fazla para ödüyorsanız işte bu politikadır.
عندما يزيد ما تنفقه في سيارة ـ ـ ـ ـ ـ ـ على ما أنفقه كولومبوس في رحلته لأمريكا هذه هيَ السياسة

Senin sorunun bu, dinleme kapasiten yok.
هذه هيَ المُشكلة، فمقدرتكَ على الاستماع معدومة

Burası 17 yıl önce karşılaştığımız kutsanmış yer.
هذه هيَ البقعة المباركة حيث إلتقينا عندها قبل سبعة عشر سنة

Bilmiyorum. Burası mı?
لا أعلم , هل هذه هيَ ؟

bu yaratıkların tarzı böyle.
هذه هيَ الطريقة التي تُحبها تلك المخلوقات

Bombaları yerleştirmek için kullandığınız şey bu.
هذه هيَ الطريقة التى إعتدت بها زرع القنابل.

Belki de bu, ihtiyacım olan olaydır.
ربما هذه هيَ الدَفعة التى أحتاجها ، صحيح؟

bu b*k çukuruna soktuğun ayağım.
هذه هيَ القدمُ التي دَفعتَها في فتحةِ القاذورات.

İşte ortadan kaldırmaya çalıştığım verimsizlik de bu.
هذه هيَ البدائية التي أحاول أن أُقصيها بعيدًأ

bu koşullar, gezegenimizdeki karaların üçte birinde mevcuttur.
هذه هيَ الظروف في ثُلث اليابسة على كوكبنا.

bu kuşlar, sürü halinde avlanan tek yırtıcı kuş türüdür.
إنَّ هذه هيَ الطيور الجارحة الوحيدة التي تصطاد في packs.

İşte istediğim bu. Çalışmaya başla.
هذه هيَ الروح التي أريدها إستمر على ذلك

Oğlumla yaşamak istediğim hayat bu değil. Oğlumla!
ليست هذه هيَ الحياه التي أريدها لإبني

Şu anda elinde olan kız bu.
هذه هيَ الفتاه التى بحوزتهُ الآن.

Burası Ölülerin Günü'nde Mexico City.
هذه هيَ مدينة مكسيكو

Burası. 509.
هذه هيَ. 509.

Burası mı?
هل هذه هيَ ؟

- Burası mı?
هل هذه هيَ ؟