"هذه هي المرة الأخيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu son
• son kez
• Bu beni son

bu son, bir daha yok.
هذه هي المرة الأخيرة ثمّ لن يحدث ذلك مرة أخرى أبداً

Bilmiyorum, var mı? Hey. Tamam, bu son uyarışım.
لا أعرف , أهناك ؟ حسناً , هذه هي المرة الأخيرة

Hey, eger bu son konusmamiz olacaksa, en azindan biraz tatmin edici cevaplar alabilir miyim?
هيي ، إن كانت هذه هي المرة الأخيرة التي سنتحدث فيها ألا يمكننا على الاقل ان نحظى ببعض الإجابات المرضية؟

Bu, sana sana son kez dilencilik yapmam.
هذه هي المرة الأخيرة التي آتيك بها متوسلا

Ama oğullarımın onu son kez görecek olmalarından korkuyordum.
كنت أخشى أن تكون هذه هي المرة الأخيرة ليراها أبنائي

Bu seninle son kez burada buluşmam.
هذه هي المرة الأخيرة التي سنتقابل فيها في هذا المكان

Bu beni son görüşün anlamıyor musun?
هذه هي المرة الأخيرة التي ستراني فيها ، هل تفهم ؟

Bu beni son koşturuşun.
هذه هي المرة الأخيرة كنت صنع لي تشغيل.

Bu ziyaretlere gelmeyeceğim artık. - bu son olacak.
لنّ أت لزيارتك هنا بعد الأن هذه هي المرة الأخيرة

- Bu, son konuşmamız olacak.
هذه هي المرة الأخيرة التي نتكلم بها انا وانتِ

Ama yemin ederim, Evan, bu son olacak. Bundan sonra işimiz bitiyor.
ولكن أقسم بالله، ايفان، هذه هي المرة الأخيرة . بعد هذا، نحن مربع.

Galiba bu son yüz yüze görüşmemiz olacak.
يبدو أنّ هذه هي المرة الأخيرة التي .نلتقي بها وجهًا لوجهه

Unutma, Danny, bu son.
أنتما غادرا "داني" ,هذه هي المرة الأخيرة

son kez kendimi senin için küçük düşürdüm, buraya kadar.
هذه هي المرة الأخيرة التي جعل معتوه من نفسي بالنسبة لك. هذا هو عليه.

Bu, senin işini son kez yapışımdı.
هذه هي المرة الأخيرة أنا القيام بأعمال نيابة عنك.

- Peki konuşurum ama son kez.
حسنا، سوف أتحدث. ولكن هذه هي المرة الأخيرة.

Fakat bu birbirimizi son kez görüşümüz.
ولكن هذه هي المرة الأخيرة التي سنرى بعضنا البعض فيها

Bu kafede altı bekar olarak hep birlikte son kez oturduğumuzu fark ettiniz mi?
هل تدرك هذه هي المرة الأخيرة سنكون هنا في المقهى... ... كما ست شعب واحد؟