"هذه واحدة من" - Translation from Arabic to Turkish

• biri bu
• biri de bu
• biriydi
• şeylerden biri

Ama rüya görüp görmediğini anlamak için yapman gerekenlerden biri bu, değil mi?
و لكن هذه واحدة من الأشياء التي تفعلها لتختبر نفسك فيما إذا كنت تحلم أو لا, صحيح؟

Hayatımda emin olduğum birkaç şeyden biri bu.
هذه واحدة من الأشياء القليلة في الحياة التي أنا متأكد منها

Roy Miller'ın evlerinden biri bu di mi ?
كانت هذه واحدة من المخازن ، أليس كذلك؟

Kavga ettiğiniz şeylerden biri de bu muydu?
هل هذه واحدة من الاشـياء التي تشـاجرتم من أجلها واحدة من الكثير من المشـكلات

- Biliyorum. Sende sevdiğim şeylerden biri de bu zaten.
أعلم، هذه واحدة من الأمور التي أحبها فيك

Ve bu, sonuçlardan biriydi. Günümüzdeki atın çenesi, arkamdaki Tank gibi.
و هذه واحدة من النتائج، فك الحصان المعاصر، مثل الصهريج هنا.

Hayatta ki gizemli şeylerden biri de kaderini kabul etmek zorunda olduğundur.
هذه واحدة من خبايا الحياة والتي عليك تقبّلها بالإيمان

Ve gece yelken açmak yok. İngiltere'deki en derin nehirlerden biri bu.
ولاتبحروا في الليل هذه واحدة من أعمق البحُيرات في"إنجلترا"بأكلمها

Parish için yaptığım aletlerden biri bu.
هذه واحدة من الأشياء التي أرادني (باريش) أن أصممها له.

- Kurallarımızdan biri bu olsun. - Oldu bile.
سأجعل هذه واحدة من قواعدي - هذا جيد -

Ne yazık ki, bu ayki üç şanslı uçuştan biri de bu.
لسوء الحظ، هذه واحدة من ثلاث رحلات في هذا الشهر.

Çekici yanlarından biri de bu denilebilir. - Nasıl gitti?
يمكنك القول أن هذه واحدة من حسناتها إذن كيف سار الأمر؟

Onu bana yönlendiren özelliklerimden biri de bu.
أتعلم، أعتقد بأن هذه واحدة من الصفات التي وجهته إليّ

Amirimizin yaptığı yeni değişikliklerinden biri de bu.
هذه واحدة من إبتكارات سيدي مايستر الجديدة

bu benim attığım en cesur adımlardan biriydi, hapishane yöneticisi olarak benim yaptığım.
كانت هذه واحدة من الخطوات الأكثر شجاعة استلمت دور مدير السجن.

...şimdi neredeyse, sevdiğim şeylerden biri oydu.
أينما كانت كانت هذه واحدة من الأشياء التي أحببتها