"هذه وظيفتك" - Translation from Arabic to Turkish

• işin bu
• Bu senin işin
• İşinin bu
• Bu sizin işiniz

İnsanlara zorbalık yapar, kullanır ve canlarını yakarsın çünkü işin bu!
أنت تتنمر علي الناس تستغلهم , ثم تجرحهم لأن هذه وظيفتك

Yani mahalleyi dolaşıp başıboş market arabalarını toplamak favori işin bu mu?
التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟ هذه وظيفتك المفضله ؟

- Ama Bu senin işin canım ve çok da iyi yapıyorsun.
ولكن هذه وظيفتك يا عزيزتي وأنت تقومين بها بشكل ممتاز

- Bu senin işin . - Lanet olsun Marty, İşimimi istiyorsun? !
ــ هذه وظيفتك ــ تريد وظيفتى ؟

Bu sizin işiniz değil mi?
أليست هذه وظيفتك ؟

Yollarına çıkan masum insanları korumanda sana yardımcı olabilirim. Senin işin bu, değil mi?
الذي يمكن أن يعترضوا طريقهم هذه وظيفتك ، أليس كذلك ؟

İşin bu değilse o zaman işini berbat ettin.
إذا لم تكن هذه وظيفتك فأنت فاشل في وظيفتك

Senin lanet olası işin bu değil mi zaten?
هذه وظيفتك اللعينة الوحيدة

Bebeğin olacak. Senin işin bu.
عليك أن تصنع الطفل هذه وظيفتك

Uyum sağla - Senin işin bu.
اللياقه -- هذه وظيفتك

Senin yeni işin bu olacak. Merhaba.
هذه وظيفتك الجديده الان Hey!

- Bu senin işin. - İşimi ister misin? !
ــ هذه وظيفتك ــ تريد وظيفتى ؟

Para. P-A-R-A. Bu senin işin -
النقود.هذه وظيفتك وليست وظيفتى

Bu senin işin Bernard.
هذه وظيفتك , بيرنارد

Evet. Bu senin işin. Lanet olsun Pete.
أجل، هذه وظيفتك

Bu sizin hayatınız. Bu sizin işiniz.
هذه حياتك و هذه وظيفتك # روني كولمن) 8 مرات ربح أوليمبيا) #

Bu sizin işiniz değil mi, dedektif?
أليست هذه وظيفتك, محققة ؟