"هركليز" - Translation from Arabic to Turkish

• Herkül
• Hercules

Seni uyarmıştım. Herkül'ün işi bu. Talos hepinizi öldürmek isteyecek.
"لقد حذرتك , انه خطأ "هركليز سيحاول "تالوس" قتلكم جميعا

Tanrı aşkına, alüminyum olmadan Herkül'ü bitiremeyiz. Bir saniye.
ياالهى، اننا لانستطيع صنع هركليز إذا لم يكن لدينا الألومنيوم

Elimizdeki her kuruşu Herkül'e harcıyoruz üstelik Hava Kuvvetleri artık onu istemiyor bile.
لقد أنفقنا كل مالدينا على هركليز وهم لايريدونها الآن انظر، هاوارد.

Adı Herkül! Ve o uçacak! Umarım.
ـ اسمّها هركليز وسوف تطير ـ أتمنى هذا بالفعل

Hercules'i suçlamıyorum.
أنا لا ألوم هركليز

Elbette ki Herkül zor bir projeydi.
ماأود قوله أن هركليز هى أعظم مشروع ملاحى

Defalarca, Herkül uçamazsa ülkeyi bir daha dönmemek üzere terk edeceğimi belirttim.
وذُكرت قبلاً إذا أخفقت لم تطر هركليز سأترك هذه البلاد ولن أرجع أبداً

Herkül'e gelince, o artık Argo mürettebatından biri değil.
"ليس مقدر ل"هركليز أن يذهب مع الاورجونيين أكثر من ذلك ؟

Büyük bir uçak, O yüzden adını Herkül koyuyorum.
ـ سأدعوها هركليز هل الاسم جيّد؟

Herkül adında bir uçan gemi örneği inşa etmek için 13 milyon dolar aldığınız doğru mu?
لبناء نموذج طائرة مائية تدعى هركليز ؟

Herkül'le ilgili. Hakkımda pek hoş olmayan birçok şey söyleniyor.
بشأن هركليز وصفت بأشياء كثيرة غير لائقة

- Belki Herkül bir kadın bulmuştur.
ربما وجد "هركليز " امرأه مع ذلك

Herkül'le ilgili şu müthiş başarılı filmi bana senin yazdığını söylediler. - New York'ta iyi iş yapıyor.
أنت كتبت توتو ضد هركليز

Ve Herkül'ü kötü olmaktan ben geri çevirmedim.
ولم أعيد تحويل " هركليز " من الشر

Ya sokakların Herkül'ü?
حيث هركليز حكيم الشارع

Bayanlar baylar, karşınızda: Herkül. Bir uçak.
هركليز، هركليز طائرة ، مركب

Hava Kuvvetleri, Herkül kontratını feshetti.
القوات الجوية ألغت عقد هركليز

Evet. Herkül'ün ikinci işi.
" أجل الولادة الثانية لـ " هركليز

O Stymphali kuşları bugün Herkül'ün kanının tadına bakamayacaklar.
طيور (ستيمفاليان) هذه لن تتذوق دماء (هركليز)، ليس اليوم

- Herkül... - Medusa'yı tanırım, iyi biridir.
- (هركليز - إني أعرف (ميدوسا)، فهي شخص طيب -

- Hercules mi?
ـ هركليز ؟ فينوس ؟