Farelere üç hafta boyunca yüksek seviyede stres hormonu verdiğimiz bir örnek var burada. | TED | هنا مثال، حيث أعطينا الفئران كميات كبيرة من هرمونات الضغط لمدة ثلاثة أسابيع. |
Bu stres hormonu seviyesini yükseltebilecek koşullar yaratır ve beyin gelişimini bozar. | TED | لأنه يخلق ظروفاً ترفع مستويات هرمونات الضغط وتعوق النمو العقلي. |
İlginç bir şekilde, sosyal psikolojide bazı paralel çalışmalar yapılıyor: İnsanların laboratuvara davet edilerek stres hormonu düzeyleri ve stres yüklü görevlere verdikleri tepkilerin ölçüldüğü 208 farklı çalışma çeşitli insanlar tarafından değerlendiriliyor. | TED | بصورة واضحة تماماً ، وعلى الموازاة من عملنا كان هناك فريق يدرس سيكولوجيا المجتمع وقد تابعوا 208 دراسات مختلفة في هذا الأمر حيث تم دعوة عدة من بعض المتطوعين الى تلك الدراسة في عيادات نفسية وتم مراقبة هرمونات الضغط وإستجاباتهم فى مهام مجهدة ومقاسة . |