Biliyorum hassassın ama senin yüksek seviyedeki östrojenin onun östrojen seviyesiyle birleştiğinde hiçbir erkeğin aşamayacağı bir engel oluşturuyor. | Open Subtitles | اعرف انك رجل حساس لكن عندما يقوم هرمون الاستروجين المرتفع الخاص بك بالاتحاد مع هرمون الاستروجين المرتفع الخاص بها |
östrojen ve progesteron seviyelerini yükseltip vücudun sorun çıkarmayacağına emin olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | سنحتاج رفع معدلات هرمون الاستروجين والبروجستيرون وبذلك نتأكد أن عملية الزرع ستنجح |
Mesela 37 yaşındaki bir kadını ele alalım. Evre 2, östrojen reseptörü pozitif meme kanserli olan bir hasta. | TED | حسنا، امرأة في ال37 من عمرها. تم تشخيصها بالمرحلة الثانية من سرطان مستقبلات هرمون الاستروجين الإيجابية للثدي. |
Yani benden aldığınız östrojenin yerine gelecek testosteronum yok. | Open Subtitles | لذا لا أملك أياً من هرمون التستوستيرون بعد الآن ! ليستبدل هرمون الاستروجين الذي تحرمني منه أنت الآن |
östrojen seviyesi aynı, formülü aynı, sizin için aynı etkiyi yapacaktır. | Open Subtitles | نفس كمية هرمون الاستروجين الصيغة نفسها ، تفعل الشيء نفسه لسن المراهقة |
östrojen hormonu salgılayan herkes bunalıma girecek demiştin. | Open Subtitles | اعتقدت أنك وعدتِ أن أي شخص لديه هرمون الاستروجين كان سيحصل على الاكتئاب |
Pekâlâ millet, çıkın ve topunuzu oynayın. O gençkendi. Şimdi östrojen kaybediyorum. | Open Subtitles | لنلعب الكره ونحن مازلنا صغار انا افقد هرمون الاستروجين انا عادة لا اقضي هذا الوقت في القاعده الاولى |
Bir erkek için çok fazla östrojen var burda. | Open Subtitles | الطريقة الكثير من هرمون الاستروجين لرجل واحد. |
Ve ilginç olan şu, geçmişte kimyasal mesajcılar dediğimizde kapsamlı şeyler düşünürdük; östrojen, insülin gibi ya da sinir sitemi. | TED | وما كان مميز لهذه المادة هو عندما كنا نفكر في المحولات الكيمائية داخل الجسم كنا نفكر في أشياء معقدة مثل هرمون الاستروجين والانسولين او نقل الأعصاب |
İştah açıcı, Reflü ilacı, östrojen. | Open Subtitles | مضادة للقلق, حمض الجزر هرمون الاستروجين |
Tanrım, östrojen kaybediyorum. | Open Subtitles | يا إلهي, أنا أفقد هرمون الاستروجين. |
Mom 1x07 östrojen Hormonu ve Kalp Krizli Bir Kahvaltı | Open Subtitles | عنوان الحلقة (هرمون الاستروجين وإفطار شهي) |
östrojen seviyen genç bir kadınınkiyle aynı. | Open Subtitles | ومعدل هرمون (الاستروجين) لديّك معادل لنظيره في امرأة شابة |