"هزمنا" - Translation from Arabic to Turkish

• yendik
• alt
• mağlup
• Bizi
• hakladık
• yenersek
• yenmiştik
• yendiğimizi
• yenen
• yendi
• kazandık
• yenildik
• yenebilirsek

Benim ülkem, Birleşik Krallık bir nevi ortalarda, biraz sönük, ancak kimin umrunda, en azından Fransızları yendik.
دولتي، المملكة المتحدة، نوعًا ما معتدلة، نوعًا ما مملة، لكن من يهتم ـ على الأقل هزمنا الفرنسيين.

Romalı muhafızları yendik, ama Roma ordusu bambaşka bir şeydir.
لقد هزمنا الحراس الرومان لكن الجيش الروماني شيئ مختلف

İngilizleri alt ettiğimizde Amerika ordusu diye bir şey yoktu.
لم يكن الجيش الامريكى موجود عندما هزمنا البريطانيين

Savaşta mağlup olursak ahlâki değerleri önemseyen kim kalacak?
سوف تترك لمن يهتمون بالأخلاق إذا هزمنا في معركة

Madem ki Bedevileri yendik. Neden hala onları asıyoruz.
إن كنا قد هزمنا البدو فلما لا نزال نشنقهم؟

İtalyanlar'ı yendik. Kovaladık onları.
لقد هزمنا الإيطاليين و أجبرناهم علي الفرار

Beyler, bildiginiz gibi, biz Avrasyayi yendik ve kontrol altina aldik.
سادتى، كما تعرفون، هزمنا الاوراسيا وجعلناها تحت السّيطرة.

Precious, Spartanları yendik.
لقد هزمنا فريق سبارتان و لقد وصلنا الى النهائيات

Senin sayende en büyük düşmanımızı yendik ve Kudüs'ü kurtardık.
شكراً لكم هزمنا العدو الاعظم ودافعنا عن القدس

Belki de siz teslim olmalısınız. Sizin gibilerini çok yendik.
ربما يجب عليكم الإستسلام هزمنا العشرات منكم

Tarihe Cadı Avcısı'nı alt edenler olarak geçeceğiz.
سنكتب في التاريخ بأننا الذي هزمنا صائد الساحرات

O çiftçileri alt ettik ve şimdi de muzaffer bir şekilde kızarmış piliçlerini, cızırdayan ördeklerini, nefis hindilerini, kaz ciğerlerini yiyoruz...
هزمنا أولئك المزارعين، والآن نحتفل بأكل... دجاجهم المحمص وبطهم الحار، وديوكهم الرومي الريّانة وبـ...

Bu Şeytan sürüsünü mağlup etsek bile tahttan çekilmeyeceğim.
حتى لو هزمنا هذا القطيع الشيطانيّ، فلن أنزل عن العرش.

Eğer Bizi yenerse, Roma'nın kurtarıcısı olacak... ve böylece senatoya karşı nihai zaferi kazanacak.
إذا هزمنا يصبح هو منقذ روما و ها هو إنتصاره الأخير على مجلس الشيوخ

Saddam'ı hakladık.
لقد هزمنا صدام.

Amerikalıları yenersek eve gidebiliriz dedim.
قلت إن هزمنا الأمريكان، إستطعنا العودة إلى ديارنا

1991'de, St. Anthony'yi 30 puanla yenmiştik. Hatırlamadığını söyleme.
لقد هزمنا فريق ( أنتوني ) بـ30 نقطة في مبارة العودة عام 91 يجب أن تتذكر

Hikayeyi biraz abartır ve birkaç kişiyi yendiğimizi söyleriz. Değil mi? Bu sadece sallama bir hikaye.
فقط أجعل القصة أكبر قليلا وقل أننا هزمنا شخص ناسكا, صحيح ؟

Çoğalıcıları bir şekilde yenen biz olsak da, kendilerinin tanrıları olduğu inancına dayanarak Jaffanın sadakatini sağlayan Goa'uld itibar kazanacaktır.
حتى لو أننا بطريقة ما هزمنا المستنسخين سوف ينسبونها الـ[الجواؤلد] لأنفسهم وبذلك ترسيخ ولاء قوات الـ[جافا] ومعتقدهم بـ[الجواؤلد] أنهم الآلهة

-Yüz başı için bile. -Tek bildiğim, her birimizi yendi işte.
حسنا, إن كل ما أعلمه أنه هزمنا جميعا

Bu kez, gecenin ilk ödülü olan genç kategorisinde şaşkınlığımız şoka dönüştü çünkü diğer tüm ülkeleri yenip Yılın Avustralya Genç Girişimcisi ödülünü kazandık.
الآن، مفاجأتنا تحولت إلى صدمة في الجائزة الأولى لليلة، فئة الشباب، عندما هزمنا جميع الولايات الأخرى وفزنا بجائزة رائد الأعمال الأسترالي الشاب للعام.

Biz Yokailer, prenses Sugawara no Michizane tarafından yenildik ve Bizi resimli hikaye kitabı içine mühürledi.
نحن لي هزمنا الارواح سوجاوارا نو ميزوشيني والامير مختوم داخل القصص القصيرة

Harvard'ı yenebilirsek önümüzde başka engel kalmaz diyebilirim.
إذا هزمنا هوارد فنكون قد هزمنا أفضل جامعتين للزنوج في أمريكا