"هشاشة العظام" - Translation from Arabic to Turkish

    • Osteoporoz
        
    • kırılgan kemik
        
    • Osteopeni
        
    • osteoartrit
        
    • kemik erimesi
        
    Osteoporoz tedavisinde kullanılır, senede iki defa bundan aldılar. TED و هو يُستخدم لمعالجة هشاشة العظام و قد تلقوا هذا العلاج مرتان في العام
    Şeker ve yüksek tansiyondan bahsediyoruz ve kemik hastalıklarından: Osteoporoz... Open Subtitles نحن نتحدث عن السكّري و ضغط الدم المرتفع و أمراض العظم، هشاشة العظام.
    Osteoporoz, genel olarak kalsiyum eksikliğiyle ilişkilendirilen bir kemik bozulması hastalığı. Open Subtitles العلم في إسداء نصائحها بالطبع. هشاشة العظام و هو مرض عظمي تنكُّسْي، الذي يُعتقد بشكل كبير أنّه على صلة بنقص الكالسيوم.
    Ve o ki, ah , kırılgan kemik şey var . Open Subtitles هى لديها هذا الشئ,شئ يشبه هشاشة العظام
    Tip I; hemen hemen normal yapıda kırılgan kemik ve eklemler, gri sklera. Open Subtitles درجة الأول قريب من القوام الطبيعي هشاشة العظام والمفاصل الصلبة البيضاء (الصلبة البيضاء : غشاء ليفي أبيض يغطي العين )
    Osteopeni. Kemiklerde kalsiyum kaybı olur. Open Subtitles هشاشة العظام إنه فقدان للكالسيوم في العظام
    Lupus, gut, glokom, osteoartrit, hipertansiyon, diabet-- canın istediğinde durdur. Open Subtitles الذئبة,غاوت,الزرق هشاشة العظام,ارتفاع الضغط السكري أوقفني متى ما أردت
    İlk kemik erimesi hastalarından biri olduğunuzu belirtiyor... ve sırtınızda kambur olmasın diye hemen tedaviye başladığınızı. Open Subtitles هذا يجعلك ضحية مبكرة لمرض هشاشة العظام وبدأت علاجه مبكراً كي لا تصابي بتحدب الظهر
    Haklısın, ama diğer taraftan Osteoporoz, büyüme hormonu azlığı kanser gibi hastalıklara çare de olabilir. Open Subtitles صحيح، و لكن من ناحية أخرى وهذا يمكن أن يؤدي إلى علاجات ممكنة لمرض هشاشة العظام و نقص هرمون النمو و السرطان
    O zaman aslında daha fazla süt ürünü tüketimi daha yüksek oranda Osteoporoz demek. Open Subtitles و الذي هو دلالة هامة على هشاشة العظام. تبعاً لذلك، متى ما ارتفع مستوى استهلاك الألبان، ارتفعت معدلات هشاشة العظام...
    Hipertansiyon, diyabet, felç, kalp krizi, birçok otoimmün hastalıklar, lupus, astım, GERD, Osteoporoz, bir sürü hastalık var. Open Subtitles أنه ارتفاع ضغط الدم، إنه السكري، إنها السكتات القلبية، إنها نوبات القلب، إنها العديد مِن مرض المناعة الذاتية، الذئبة، الربو، الجزر المعدي المريئي، هشاشة العظام.
    ! Uh, Osteoporoz? Open Subtitles آه , " هشاشة العظام " ؟
    Osteopeni. Open Subtitles "هشاشة العظام"
    Maalesef osteoartrit başlangıcı da var gibi görünüyor. Open Subtitles "كما أخشى أنه قد يعاني من هشاشة العظام المبكرة"
    kemik erimesi kadını durduramamış. Open Subtitles هشاشة العظام لا إبطاء روعها على الإطلاق.
    Astronotların deneyimlerinden biliyoruz ki yer çekimsiz ortamda zaman geçirmek kemik erimesi, kas atrofisi, kalp ve damar problemlerinin yanı sıra fizyolojik ve psikolojik olarak sıralanabilecek şikayetler anlamına geliyor. TED وبفضل تجارب رواد الفضاء نعرف أنه قضاء وقت في بيئة ذات جاذبية مضمحلة يعني هشاشة العظام وضمور العضلات ومشاكل القلب والأوعية الدموية، والعديد من المشاكل الصحية الأخرى ابتداءً من مشاكل جسدية إلى مشاكل نفسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more