"هطول الأمطار" - Translation from Arabic to Turkish

• yağmur
• Sağanak yağış
• yağışlar
• yağmurlu
• yağmurlar

yağmur yağıp,taşdığında dahi,... ...okyanusun içi ve dışındaki suları kanala... ...dökmek için yapılan harcamalar ağırlaşıyor.
ينفقون الكثير, الكثير، لتصريف مياه الأمطار تلك في المحيط عند هطول الأمطار والفيضانات أيضا.

Yani ekosistem açısından, yağmur ormanlarının sağladığı yağmur döngüsü ve su regülasyonu.
اذا دورة هطول الأمطار وتنظيم الماء بواسطة الغابات المطيرة في مستوى النظام الايكولوجي

Sağanak yağış beklenen bölgeler buralar.
هذه هي المناطق المتوقع هطول الأمطار الكثيفة عليها.

Hemparalıotoyolun hem de I-91'ın bazı kısımları yoğun Sağanak yağış sonucu oluşan sel yüzünden trafiğe kapandı.
"في تقاطعات الطرق الرئيسية و "آي-91 نبلغكم بحدوث فيضانات متقطعة وسببها هطول الأمطار الغزيرة

Bu rekor sağanak yağışlar, tarihi seller ve çamur kaymalarını yaratıyor.
تحدثُ هذه التسجيلات من هطول الأمطار فياضانات وإنهيارات طينية تاريخية.

Havanın yağmurlu olacağını söyleyebilirim.
أستطيع أن أخبركم بأنه من المتوقع هطول الأمطار.

Unutma, kırlara yağmurlar yağdığında.
تذكري ، وقت هطول الأمطار

yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.
وبسبب هطول الأمطار فإنه و حتى الرابعة بعد الظهر لم يذهب أحد إلى مراكز الاقتراع.

Bir uydu önümüzdeki üç hafta boyunca yağış miktarını ölçebiliyordu ve yağmur yağmadıysa, yeniden tohumlama yapabiliyorduk.
القمر الصناعي سوف يقدر هطول الأمطار لثلاثة أسابيع قادمة وإن لم تمطر سوف نستبدل بذورهم

tabi alize rüzgarlarıyla bu etki kayboluyor, ama sonra, rüzgar düzene girer girmez, yine bu alan üstündeki yağmur miktarında uç değerler görüyorsunuz.
وبالطبع عند وجود الرياح التجارية يختفي التأثير، ولكن بعد ذلك، حالما تستقر الرياح، تروا مرة أخرى ذروة هطول الأمطار تعود على هذه المنطقة.

Olan şey şu ki yağmur mevsimi geldiğinde gidip tarlalara manyok ekiyorlar.
ما يحدث أنهم يزرعون حقولاً من الكسافا فور هطول الأمطار.

Tropikal iklimde, yağmur sonrası kökü günde 40 ila 50 cm arası uzar!
في المناطق الإستوائية وبعد هطول الأمطار تستطيع هذه النبتة النمو 30 انش كل يوم

Hayatım, benimle aynı fikirde olmadığında uzanır ve bu plakları çalarım ve yağmur diner.
وعندما لا توافقني حياتي الرأي أتمدد وأستمع إلى هذه الأسطوانات ويتوقف هطول الأمطار

Sağanak yağış parçacık hızlandırıcıyı etkilemedi Star Laboratuvarları CEO'su Harrison Wells'e göre hızlandırıcı hâlâ düzgün bir şekilde çalışıyor.
هطول الأمطار محال أن يؤثر على مسرع الجسيمات، والذي يعمل بشكلِ سلس، وفقاً لرئيس المعامل (هاريسون ويلز)

Hava tahminleri, takım destek gecesi Sağanak yağış bekliyor.
يتوقع هطول الأمطار يوم السباق

Aşırı yağışlar nedeniyle eyaletin güney bölgesinin tamamı sel tehlikesi altında.
مع هطول الأمطار الغزيرة مؤخرا هنالك تخذير فيضان محتمل حدوثه الأن لجميع مناطق الجزء الجنوبي

Sıcak hava dalgaları ve kuraklıklar bir tarafta, doğrudan ısınma kaynaklı; ama aynı zamanda, daha sıcak bir atmosfer gizil enerjisiyle daha fazla su buharı tutacağı için yağışlar daha aşırı olaylara dönüşecektir.
موجات الحر والجفاف من جهة، مباشرة من الاحترار، لكن كذلك، لأن غلاف جوي أدفأ يحمل بخار ماء أكثر بطاقته الكامنة، سوف يصبح هطول الأمطار في أحداث أكثر تطرفا.

Yarının hava durumu da tıpkı bugünkü gibi tüm hafta sonu boyunca yağmurlu olacakmış gibi görünüyor.
"طقس الغد يبدو و كأنه نسخة مطابقة لطقس اليوم..." "و يُرجح هطول الأمطار في المنطقة خلال عطلة نهاية الأسبوع"

...Merkez Vadi hafif yağmurlu.
وببعض من هطول الأمطار في (فالي سنترل)