"هكتار من" - Translation from Arabic to Turkish

• hektar
• hektarlık
• dönüm

Dünyada yaklaşık 4 milyar hektar ormana sahibiz.
لدينا حوالي 4 مليار هكتار من الغابات في العالم.

2000 yıl önce şimdi sahip olduğumuz ormanların %50 daha fazlası olan 6 milyar hektar ormana sahiptik.
الان نمتلك 6 مليار هكتار من الغابات 50 بالمئة اكثر مما كنا نمتلك قبل الفين سنة.

İspanya' nın yüz ölçümüne eşit büyüklükte elli milyon hektar korunmuş alan oluşturuldu.
وانشأ 50 مليون هكتار من المناطق المحمية , وهي منطقة بحجم اسبانيا.

Hep birlikte, tedarik zincirimiz, ortaklarımız aracılığıyla 35 milyon hektarlık ormanlık alanın belgelendirilmesini sağladık.
الآن مجتمعين، من خلال سلسلة مواردنا، مع شركائنا، استطعنا أن نصدّق على 35 مليون هكتار من الغابات.

Ormanın yaklaşık 200 bin hektarlık bölümü ile ilgileniyoruz.
اهتممنا بما يقرب من مائتين ألف هكتار من الغابات الاستوائية.

Üç bin dönüm, genç ağaçlar. Malaylı bir Çinliye ait. Satması gerekiyor.
ثلاثة الالاف هكتار من الأشجار الصغيرة, تخص احد الصينيين المالايو, وهو مجبر على بيعها

"Birleşik Devletler'de yaşayan herkes 650 dönüm arazi sahibi olacak."
كل ساكنى الولايات المتّحدة له الحق في 160 هكتار من الأرض

Tarıma elverişli yeni araziler yaratmak için her yıl 19 milyon hektar yağmur ormanı kaybedilmektedir.
19 مليون هكتار من الغابات المطرية تُفقَد سنويا لإنشاء أراضي صالحة للزراعة.

Bugün, Namibya topraklarında 13 milyon hektar alanı idare eden ve koruyan 60 koruma teşkilatımız var.
اليوم، لدينا ٦٠ حامي يديرون ويحمون ما يزيد على 13 مليون هكتار من الأرض في ناميبيا.

Televizyonda Amazon ormanlarının yok olmasıyla ilgili bir program izlemiş. Her gün kaç hektar orman arazisi yok ediliyor biliyor musunuz?
هل تعرفون كم هكتار من الغابات يتم قطعها كل يوم فى العام

Her yıl 13 milyon hektar orman yok oluyor.
كل سنة هناك ثلاث عشر مليون هكتار من الغابات تختفي

Artık keresteleri seçiyorlar ve hektar başına 1 ağaçtan fazlasını kesmiyorlar.
انها تنفذ عملية تقضي بقطع شجرة واحدة من كل هكتار من الأرض

O bölgede 1,2 milyon hektar alanda pamuk üretiliyor.
وهناك 1.2 مليون هكتار من زراعة القطن في هذه المنطقة.

Bu ailenin başı doğduktan sonraki on yıl içerisinde bile yalnızca Madagaskar'da bir milyar hektar yağmur ormanı yok oldu.
ففى العشر سنوات اللأحقة لولادة أكبر افراد هذه العائلة مليون هكتار من الغابات المطيرة تم تدميرها فى مدغشقر وحدها

500 hektarlık harika bir arazi. Neden sattığını merak ediyorum.
مائة واثنا عشرة هكتار من افضل الاراضي بالمنطقة ، اتسائل لم بيعت؟

Ailemin Yell bölgesinde 200 hektarlık arazisi var.
عائلتي لديها 480 هكتار من الاراضي الجيدة في مقاطعة يال

Bay Lavits ve DTÖ'nün kereste ürünlerinde gümrük vergilerini kaldırma çabaları yüzünden 809.374 hektarlık orman yok ediliyor.
لأن بمجهوداتهم قاموا بإزالة الأشجار لقد قاموا بتدمير 2 مليون هكتار من الغابات

Ama binlerce dönüm arazileri var.
لكنهما كانا يمتلكان ألف هكتار من الأراضي

Yaklaşık 16.000 dönüm bakir ormanı kesmeyi planlıyorlar.
.. إنهم يخططون لقطع أربعة آلاف هكتار من الغابات القديمة

- Ne gerekiyor, birkaç yüz dönüm arazi mi?
وسوف نحتاج مئتا هكتار من اجل مزرعة اختبار ؟