"هكذا ستكون" - Translation from Arabic to Turkish

• böyle geçecek
• böyle olacak

Hayatınız böyle geçecek artık. Ne kadar direnirseniz sizin için o kadar zor olur.
هكذا ستكون حياتكم الآن، فكلّما قاومتم، تعسّرت حياتكم.

İşte, erkek arkadaşın ortaya çıkana kadar hayatın böyle geçecek.
هكذا ستكون حياتك حتّى يسلّم حبيبكِ نفسه

Ah, hep böyle olacak demek, ha?
إذاً هكذا ستكون الأمور الآن . أليس كذلك ؟ لقد أصبحتِ فتاة المدينة الكبيرة

Kyla da bir gün böyle olacak, değil mi?
لايدل عليك هكذا ستكون كايلا يوماً ما . أليس كذلك؟

Artık böyle olacak yani, öyle mi?
إذا هكذا ستكون الأمور من الآن فصاعداً، أليس كذلك؟

Hayatın bundan sonra böyle geçecek.
و لكن هكذا ستكون حياتك من الآن فصاعدًا

Demek böyle olacak?
أوه، هكذا ستكون الامور ، أليس كذلك؟

- Hizmet şeklim böyle olacak.
هكذا ستكون طريقتي لخدمة بلادي.

Eğer David'le bebeğiniz olursa önümüzdeki 18 yıl hayatınız böyle olacak.
إذا أنت و(دافيد) حصلتما على طفل، هكذا ستكون حياتكما لمدة 18 سنة.

Demek böyle olacak, öyle mi?
هكذا ستكون الامور، هاه؟