| - Demek en yakın iki arkadaşımın.. - ...arası hep böyle mi olacak? | Open Subtitles | إذاً ، هكذا سيكون الحال دوماً بين أعز صديقاتي؟ |
| Beraber yaşamamız böyle mi olacak yani? | Open Subtitles | إذاً هكذا سيكون الوضع كونكِ تعيشين معي |
| Bundan sonra işler böyle mi olacak yani? | Open Subtitles | هكذا سيكون الأمر من الآن فصاعداً |
| Şöyle olacak; ineceğiz, bombanın yerini söyleyeceksin. | Open Subtitles | هكذا سيكون الامر عندما نهبط ستطلعيني على مكان القنبلة |
| Sanırım çocuklarımız üniversiteye gittiğinde de böyle olacak, değil mi hayatım? | Open Subtitles | أعتقد أنه هكذا سيكون الحال عندما يذهب أولادنا إلى الجامعة أيضا, صحيح عزيزتي ؟ |
| Bundan sonra böyle mi olacak? | Open Subtitles | أعني، هل هكذا سيكون الأمر مستقبلاً؟ |
| Yani artık böyle mi olacak? | Open Subtitles | هكذا سيكون الأمر؟ |
| Her sabah böyle mi olacak? | Open Subtitles | هكذا سيكون كل يوم ؟ |
| böyle mi olacak? | Open Subtitles | هل هكذا سيكون الحال؟ |
| - Bundan sonra böyle mi olacak? | Open Subtitles | اذن هكذا سيكون الوضع |
| - böyle mi olacak? | Open Subtitles | هكذا سيكون الأمر ؟ |
| böyle mi olacak yani? | Open Subtitles | هكذا سيكون الأمر؟ |
| Peki böyle mi olacak? | Open Subtitles | إذًا هكذا سيكون الأمر؟ |
| böyle mi olacak yani? | Open Subtitles | هكذا سيكون الأمر؟ |
| böyle mi olacak yani? | Open Subtitles | هكذا سيكون الأمر إذًا؟ |
| - Yani böyle mi olacak? | Open Subtitles | -إذاً هكذا سيكون الحال؟ |
| Şöyle olacak, arkadan görüntü alıcaz camın arkasından | Open Subtitles | حسناً ، هكذا سيكون الأمر سنصورك من خلف ذاك الزجاج هناك |
| Pekâlâ bayanlar, İşte Şöyle olacak. | Open Subtitles | حسنا يا سيدات هكذا سيكون الوضع |
| Daha sonra penislerimiz de böyle olacak, değil mi? | Open Subtitles | هكذا سيكون قضيبينا بعد قليل صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 