"هكذا طوال" - Translation from Arabic to Turkish

• boyunca böyle
• hep böyle
• beri böyle
• boyu böyle
• hiç bu kadar

Bütün gün boyunca böyle fit görünmemi sağlayan içecekleri yaptığım mikserler.
إنه الخلاط الصناعي الذي أصنع به مخفوق البروتين الذي يساعدني لأبدو هكذا طوال اليوم

Burada olduğum tüm zaman boyunca böyle kalacak değil mi?
ستظل هكذا طوال فترة وجودي هنـا، أليس كذلك؟

Eğer hep böyle dinlerseniz bu insanları delirtirsiniz.
ــ أتستمعين إليها هكذا طوال الوقت؟ ــ أجل سوف تفقدين أولئك الناس صوابهم

Vay canına. Sabahtan beri böyle yoğun muydu?
ياللروعة, هل كان المكان مزدحم هكذا طوال الصباح؟

Palmer sabahtan beri böyle.
(بالمر) يتصرف هكذا طوال الصباح.

Gece boyu böyle kalmak mı istiyorsun?
هل تريدين الجلوس هكذا طوال الليل ؟

Tüm yol boyu böyle davranacaksan bu minibüs senin sonun olur.
من أجل هذا؟ rlm;"فرانك"، إن كان سلوكك rlm; سيظل هكذا طوال الوقت،

Aklınıza en ufak bir şeker tozu bile kalmayacak şekilde sizi temin ederim ki hayatımda şu sözleri söylemek için hiç bu kadar mutlu olmamıştım!
أنني لم أكن سعيدًا هكذا طوال حياتي لأقول هذه الكلمات التالية

Bütün maç boyunca böyle mızmızlanacak mısın?
هل ستتحداني هكذا طوال المباراة بأكملها؟

Hayatım boyunca böyle bir hayalkırıklığı yaşamadım!
لم أكن محبطا هكذا طوال حياتي

- Gezi boyunca böyle azgın mı olacaksın?
-هل ستبقى مُثارًا هكذا طوال الرحلة؟

Eminim hayatın boyunca böyle olmuştur.
أنت هكذا طوال حياتك.

Ah, keşke hep böyle giyinse. Çok hoş!
أتمنى لو يلبس هكذا طوال الوقت يبدو جميلاً

? Siz hep böyle takılıyor olmalısınız.
حتما أنتم تأكولون هكذا طوال الوقت أليس كذلك

Başından beri böyle mi?
-أكانت هكذا طوال الوقت؟

Gün boyu böyle davrandı.
إنه يتصرّف هكذا طوال اليوم

Bu Chanel 2! hiç bu kadar korkmamıştım!
إنها شانيل رقم 2 هيا لم أكُن مرعوبة هكذا طوال حياتي