"هكذا مرة أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• bir daha böyle
• yine böyle
• Tekrar böyle
• şimdi yine öyle
• daha asla
• Bir daha öyle

Benimle bir daha böyle konuşursan, ...hiçbir yere gitmene izin vermem.
أنتي لن تذهبي وإذا تحدثتي معي هكذا مرة أخرى لن تذهبي إلى أي مكان لفترة طويلة جدا

bir daha böyle atlama.
إياكِ أن تقومي بالتحدث عن الكتب هكذا مرة أخرى

Kendimi bir daha böyle görmek istemiyorum.
لا أريد رؤية نفسي هكذا مرة أخرى

Tanrım, keşke yine böyle gülebilsem.
يا إلهي، أتمنى لو أستطيع الضحك هكذا مرة أخرى

Seninle işim bittiğinde, Tekrar böyle iyi hissetmeyi dileyeceksin.
عندما سأنتهي منك، ستتمنى أن تشعر جيداً هكذا مرة أخرى

Ve şimdi yine öyle olacak!
وستصبح هكذا مرة أخرى

Selam, dostum. Beni bir daha asla bu kadar erken uyandırma.
مرحبا, يارجل, إياك أن توقظني مبكرا هكذا مرة أخرى..

Gözlerini Bir daha öyle görmek istemiyorum, tamam mı?
ولا أريد في أيّ وقت رّؤية عينيك هكذا مرة أخرى

Beni bir daha böyle bırakıp gitme.
إياك أن تتريكني هكذا مرة أخرى.

bir daha böyle şakalar yapma.
لا تمزحي هكذا مرة أخرى

Beni bir daha böyle korkutma.
لا تخفني هكذا مرة أخرى.

- Neden bahsediyorsun? - bir daha böyle şakalar yapma.
-إياك أن تمزح هكذا مرة أخرى

- bir daha böyle basıp gitme.
-لا تذهبي هكذا مرة أخرى

Yeniden birbirimize rastladığımızda yine böyle kalp mı kıracağız?
وعندما نواجه بعضنا البعض علينا وحسب أن نكون في غاية الحزن هكذا مرة أخرى ؟

Hayatın yine böyle sonlandığı için çok üzgünüm.
آسف لأن هذا سينتهي هكذا مرة أخرى

Tekrar böyle olmaması için hiç bir sebep yok.
لا يوجد سبب يمنعنا من ان نصبح هكذا مرة أخرى

Tekrar böyle konuşabildiğimize sevindim.
أنا سعيدة لأن بإمكاننا التحدث هكذا مرة أخرى.

Bir daha asla halk içinde benimle konuşma.
لا تتحدث معي في الأماكن العامة هكذا مرة أخرى

Bir daha öyle söylersen kesin kavga çıkar.
إذا قلتها هكذا مرة أخرى سنتقاتل