"هكذا منذ أن" - Translation from Arabic to Turkish

• beri böyle

Bayan Josephine'in diş fırçasına zamk koyduğumdan beri böyle eğlenmedim.
لم أستمتع هكذا منذ أن وضعنا الغراء على فرشاة أسنان الآنسة جوزفين.

Tanrım, New York'ta Stella Adler'den beri böyle hissetmemiştim.
يا إلهي ، لم أشعر هكذا منذ أن كنت مع ستيلا ادلر في نيويورك

Bilmiyorum. Onu, "Görüş" programı Emmy kazandığından beri böyle görmemiştim.
لا أعرف، لم أرها هكذا منذ أن فاز برنامج فيو بجائزة إيمي

Seni kovmaya çalışıyordum! 20 sene önce Claire'dan ayrılmaya çalıştığımdan beri böyle hissetmemiştim.
لم أشعر هكذا منذ أن حاولت أن أنفصل عن كلير قبل 20 سنة ماضية

Küçüklükten beri böyle.
انها هكذا منذ أن كانت طفلة صغيره

Yürümeye başladığından beri böyle.
لقد أصبح هكذا منذ أن كان طفلاً صغيراً

Dostum,Star Trek'i izlediğimden beri böyle rezillik görmedim.
لم أرتعب هكذا منذ أن شاهدت تلك الحلقة من (ستار تريك)

Gözünü açtığından beri böyle.
هي كانت هكذا منذ أن استيقظت.

Kate, teşhis koyulduğundan beri, 18-19 yaşımdan beri böyle hissetmemiştim.
كات)، أنا لم أشعر هكذا منذ أن كان) عمري 18 أو 19 عام، منذ ما قبل تشخيص حالتي