"هكذا يبدو" - Translation from Arabic to Turkish

• Öyle görünüyor
• böyle oluyor
• böyle görünür
• böyle gözükür
• - Biraz ağırdan
• buna benziyormuş
• böyle bir şeydir
• böyle oluyormuş

Çırılçıplak ahıra yürüyor, ya da Öyle görünüyor.
انه يتجه نحو الحظيره و هو عارى او هكذا يبدو

Mac, kurbanın silahla vurulmuş olabileceğini söyledi. Öyle görünüyor.
حسناً , هكذا يبدو الأمر لكنني لم أعثر على رصاصة بداخل الجثة

- Öyle görünüyor. - Konuşmaman konusunda konuşmamış mıydık?
ـ هكذا يبدو عليك الأمر ـ لقد علمتك عن عدم التكلم

Tam olarak bir şeyleri başarmadan önce hayatını yaşamak böyle oluyor.
إنني ناجحة, هكذا يبدو النجاح سابقاً أنت فعلتها بالكامل

Öyle ki, eğer Google Earth’e bakarsanız, Pasifik böyle görünür.
فى حين , إذا نظرت إلى خريطة جوجل للعالم هكذا يبدو المحيط الهادئ

Zararlı yazılımlar ve hack araçları konusunda uzman birisi işte böyle gözükür.
هكذا يبدو الشخص المتخصص في مجال البرمجيات الخبيثة و القرصنة.

Erkek arkadaşı buna benziyormuş.
هكذا يبدو صديقها.

Belki Daniel için çalışmak böyle bir şeydir.
في الحقيقة، ربما هكذا يبدو العمل لدى "دانيال"

- Öyle görünüyor, Hastings. Ama çok anlamsız.
هكذا يبدو الأمر ولكن هذا ليس منطقيا

- Öyle görünüyor, Bay Belden.
هكذا يبدو الأمر يا سيد "بيلدين"

Öyle görünüyor.
هكذا يبدو الوضع

Öyle görünüyor.
هكذا يبدو الأمر

Demek iblis seviyesindeki bir canavar ile S sınıfı bir kahraman arasındaki savaş böyle oluyor?
إذاً هكذا يبدو القتال بين وحش من مستوى "شيطان ؟ S وبطل من المستوى

Galiba hep böyle oluyor, şey olduğunda, bilirsin ya...
أظن أن هكذا يبدو الأمر عندما...

Kurşun kalemle çizdiğimi biliyorum ama iki hafta askıya alınmış birinin yüzü böyle görünür, değil mi?
على كل احال أعرف أنه مكتوب بقلم رصاص لكن هكذا يبدو الوجه الحزين الذي يعني الإيقاف عن العمل مدة أسبوعين

Ona iyi bak çünkü gerçek bir Amerikan Kahramanı böyle gözükür.
... ألقِ نظـرة ثاقبـة لأنـه هكذا يبدو البطل الأمريكي الحقيقي

Salon dansı böyle bir şeydir.
N e T هكذا يبدو رقص القاعة

Demek kaplıca böyle oluyormuş.
.اذا هكذا يبدو الحمام المصتنع .رائع