| Thinien, bu firavun, firavun bu da senin sonun. | Open Subtitles | فيدين قابل الفرو و يا ايها الفرعون قابل هلاكك |
| Doğru, teneke surat. sonun geldi. | Open Subtitles | هذا صحيح يا ذا الوجه المعدني أتبعني إلى هلاكك |
| Hayır, firavun senin sonun geldi artık. | Open Subtitles | يا فرعون ارى ان يوم هلاكك هو اليوم |
| Aptal sinirin bir gün sonun olacak. | Open Subtitles | عصبيّتك الحمقاء ستكون هلاكك ذات يوم. |
| O zavallı Mağribi gibi... bütün şüphelerin senin de sonunu hazırlayacak. | Open Subtitles | و مثل "عطيل" سيودي بك الشك إلي هلاكك |
| - Kaderin senin sonun olabilir. | Open Subtitles | -قدرك قد يكون هلاكك |
| O senin kaderin ve senin sonun. | Open Subtitles | إنّه مصيرك... وهو هلاكك |
| O zavallı Mağribi gibi... bütün şüphelerin senin de sonunu hazırlayacak. | Open Subtitles | و مثل "عطيل" سيودي بك الشك إلي هلاكك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 