"هلال" - Translation from Arabic to Turkish

• Hilal
• Crescent
• hilâl

Hilal ay, kırmızı dünya, solan gök, solan yer, yeşil köksüz otlar, yakında.
هلال , أرض حمراء سماء باهتة وأرض باهتة أعشاب مقلوعة , إنه قريب

Şu anda takım kaptanıyla koştuğuma göre, kesinlikle Hilal şeklinde!
أنا أهرول مع كابتن أفضل فريق فيمكنني القول أنه هلال

Oğlumla aynı kış doğduklarından haberim var Hilal şeklinde bir yarası olacak.
أعرف أنّه سيولد في الشتاء نفسه مثل ابني مع ندبة بشكل هلال

Önce, Güneş'in kenarında tırtık varmış gibi göründü ve ardından o tırtık daha da büyümeye başladı, Güneş Hilal şeklini alana kadar.
لذا بدت الشمس في البداية وكأن في طرفها أخدود صغير، ومن ثمّ نما هذا الأخدود أكثر فأكثر، ليحوّل الشمس إلى هلال.

Acilen 3230 Fern Crescent adresinde memura ihtiyacımız var.
أَحتاجُ الأزياء الرسمية في 3230 هلال سرخسِ بأسرع مايمكن.

"dağın içinden, Hilal Ayın Kanyonunda."
عبر الصحراء و داخل الجبل بوادى هلال القمر

Ama bu operasyonun adı bile bu duvarların dışında anılmayacak Hilal.
لكن لكن حتى اسم هذه المهمة لا يجب أن يغادر هذه الحوائط يا هلال

Hilal'i arayan Necibullah'ın adamları işkence etti.
لا. رجال نجيب الله عذبوه كانوا يريدون هلال

Durun, yoksa Hilal'in beynini göle dağıtırım.
توقفوا و إلا سأقتل هلال و ألقى به في البحيرة

Daha da örtüyor, daha da, yavaşça sadece Güneş'in ufak Hilal parçası kalıyor, göz kamaştıran Hilal.
وبينما يزداد حجم الظل ببطئ. لا يتبقى من قرص الشمس الا هلال ضيق يحيط بالفجوة المظلمة هلال مبهر للأبصار.

... sonraYürüyenBuffaloYolundan doğuya bir Hilal çizip...
ثمّ وارد شرق طريق الجاموس المتنقّل هلال إلى العبور

Vahşi çiçekler, Hilal ay, kırmızı dünya solan gök, solan yer, yeşil köksüz otlar...
زهور , هلال , أرض حمراء , سماء باهتة وأرض باهتة , أعشاب مقلوبة

Hayır, hayır. Bu gece ay, büyüyen Hilal. Ve sen aptal falan değilsin.
لا، لا، إنه قمر هلال شمعي الليلة و أنت لست حمقاء

Ay, 10 Kasım 2007'de Hilal şeklindeydi.
قلت ان القمر كان مجرد هلال نحيف في تلك الليلة

Sıcaklık kemiklerin buradaki gibi Hilal şeklinde parçalanmasına sebep olmuş.
الحرارة تسبب تكسر العظام على شكل هلال صغير كهذا أو قد يكون نمطاً عشوائي

Kadının kullandığı bıçağın üzerinde Hilal vardı.
السكين الذي إستعملتهُ المرأة كانَ هناكَ هلال فيهِ

Beni hiç Cape Crescent'ta sörf yaparken gördün mü?
هل سبق و أن وجدتني أتجول عند " هلال الرأس " ؟

Sizi Ormsby Crescent sokağında gördüm, doğru mu?
رَأيتُك حول هلال أورمسبي، حقّ؟

Öyle görünüyor. Derin kesikler, hilâl şeklinde yaralar var.
الشقوق العميقة، جروح على هيئة هلال.