| Baba, bu model roketi monte etmeme yardım eder misin? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني على بناء نموذج هذه الطائرة يا أبي؟ |
| Anne, Sevgililer Günü kartı yapmama yardım eder misin? | Open Subtitles | أمّي، هلاّ ساعدتني في إعداد بطاقة غرامية |
| - Direkt müzik değil. - Takmama yardım eder misin hayatım? | Open Subtitles | ليس الموسيقى تحديداً، هلاّ ساعدتني يا عزيزتي؟ |
| Anne, bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | أمي، هلاّ ساعدتني بهذه ؟ |
| Kalkmama yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني على النهوض |
| Çalışma odama çıkmama yardım eder misin lütfen? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني بالذهاب إلى غرفة المطالعة، لو سمحت ؟ |
| Şu düğümlenmeyi çözmeme yardım eder misin? Tam şurası. | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني على حل هذه العقدة؟ |
| Eve dönmeme yardım eder misin? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني للرجوع للمنزل؟ |
| Bana yardım eder misin? Sadece aç ve hepsini boşalt. | Open Subtitles | لا - هلاّ ساعدتني بهذه الحقيبة؟ |
| Üstümdekilerden kurtulmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني في هذه؟ |
| Çıkarmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني بالتخلص منه؟ |
| Bana yardım eder misin? | Open Subtitles | أجل، هلاّ ساعدتني هنا ؟ |
| Onu unutmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني على نسيانها ؟ |
| yardım eder misin dostum? | Open Subtitles | أنت هلاّ ساعدتني هنا؟ |
| Şunu kaldırmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني في حمل هذا؟ |
| Bana yardım eder misin? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني بهذا؟ |
| yardım eder misin? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني عزيزي؟ |
| Bu konuda yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني في هذا ؟ |
| Bu konuda yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني في هذا ؟ |
| Bir konuda yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتني في أمر ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 