| Alınmayın ama kimliğinizi görebilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | لا أقصد شيئاً، لكن هلا أريتني أي تحقيق شخصية بالطبع |
| Bak, karşı koymayacağım, ama bir kimlik görebilir miyim? | Open Subtitles | لا أقصد شيئاً، لكن هلا أريتني أي تحقيق شخصية |
| Affedersiniz, bayım. Kimliğinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | معذرةً يا سيدي هلا أريتني بطاقتك؟ |
| Affedersin, bana mutfakta çayın nerede olduğunu gösterebilir misin lütfen? | Open Subtitles | المعذرة؟ هلا أريتني مكان الشاي في المطبخ، من فضلك؟ |
| Annenin tariflerini nereye sakladığını gösterir misin? | Open Subtitles | هلا أريتني أين تضع أمك الوصفات؟ |
| Yüzüğe tekrar bakabilir miyim? | Open Subtitles | هلا أريتني الخاتم ثانية؟ |
| Haritayı tekrar görebilir miyim? | Open Subtitles | هلا أريتني تلك الخريطة مجددًا؟ |
| Rica ederim. Kimliğinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | على الرحب والسعه- هلا أريتني بطاقتك مِن فضلك؟ |
| - Elbette. Kartınızı görebilir miyim? | Open Subtitles | بالطبع، هلا أريتني شارتك رجاءً؟ |
| Satın alacağım şeyi görebilir miyim? | Open Subtitles | حسنا، هلا أريتني البضاعة إذن؟ |
| Dosyanı görebilir miyim? | Open Subtitles | هلا أريتني الملف ؟ |
| görebilir miyim? | Open Subtitles | هلا أريتني هذا؟ |
| Saatini görebilir miyim, Bob? | Open Subtitles | هلا أريتني ساعتك (بوب)؟ |
| Demek istediğim, bana gizli kameraları gösterebilir misin? | Open Subtitles | عنيت, هلا أريتني الكاميرات المخفية؟ |
| - Öyle mi? Patates soyucusunu bana gösterebilir misin? | Open Subtitles | هلا أريتني مقشرة البطاطس؟ |
| Pekala, bana banyoyu gösterir misin? | Open Subtitles | حسنا, هلا أريتني الطريق للحمام لو سمحت؟ |
| Nasıl yapıldığını gösterir misin? | Open Subtitles | هلا أريتني كيف تقوم بذلك ؟ |
| Matt, bakabilir miyim? | Open Subtitles | مات) ، هلا أريتني ؟ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 