Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هلا تسمح" - Translation from Arabic to Turkish
-
verir misin
| - Samimiyetini kısaca sınamama izin verir misin peki? | Open Subtitles | هلا تسمح لي بأختبار صغير لصدقك؟ |
| Annemi o odadan çıkarmama izin verir misin? | Open Subtitles | هلا تسمح لأمي بالخروج من تلك الغرفة؟ |
| Alan ve bana bir dakika verir misin lütfen? | Open Subtitles | هلا تسمح لنا بلحظة، أنا و (آلن) من فضلك؟ |
| - Bize bir saniye verir misin? | Open Subtitles | هلا تسمح لنا بدقيقة؟ |
| Bize bir saniye verir misin, Michael? | Open Subtitles | هلا تسمح لنا بالإنفراد قليلاً يا (مايكل)؟ |