| - Kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | - هلا فتحت الباب ؟ - أتعلمين ، انك جميلة |
| Kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | هلا فتحت الباب فحسب |
| - Kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | هلا فتحت الباب لي؟ |
| Bay Frank Palancio'yu arıyoruz. kapıyı açar mısınız? _BAR_ | Open Subtitles | نجن نبحث عن السيد فرانك بلانسيو,هلا فتحت الباب معنا مذكرة لاعتقالة |
| Sadece konuşmak istiyoruz. Lütfen kapıyı açar mısınız? | Open Subtitles | كل ما نريده هو التكلم معك هلا فتحت الباب من فضلك؟ |
| Al, hayatında bir kez olsun şu kapıya bakar mısın? | Open Subtitles | آل)، هلا فتحت الباب) ولو لمرّة في حياتك؟ |
| Kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | هلا فتحت الباب |
| Bay Karsten, rica etsek kapıyı açar mısınız? | Open Subtitles | سيد كارتسن هلا فتحت الباب رجاءا ؟ |
| Lütfen kapıyı açar mısınız? - İyi misin? | Open Subtitles | هلا فتحت الباب من فضلك ؟ |
| kapıyı açar mısınız hanımefendi? | Open Subtitles | هلا فتحت الباب يا سيدتي! |
| Shane, kapıya bakar mısın lütfen? | Open Subtitles | (شين) هلا فتحت الباب ، رجاءً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 