| Bu iş oldukça kolay olacak. Şu ipi bana ver, olur mu? | Open Subtitles | الأمر بسيط للغاية أعطنى ذلك الحبل , هلا فعلت ؟ |
| Bir süre burada durun, olur mu? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك هنا، ابقى هنا للحظة , هلا فعلت ؟ |
| Arkanı dön, olur mu? | Open Subtitles | استدر الى الناحية الأخرى .. هلا فعلت ذلك ؟ |
| Bakkalın arkasına park et, yapar mısın Charlie? | Open Subtitles | أوقفها وراء دكان البقالة هلا فعلت يا تشارلى. |
| Bana bir iyilik yapar mısın? Şu kahveyi buzdolabına koy olur mu? | Open Subtitles | اسدي لي معروفاً و ضع لي قهوتي في الثلاجة , هلا فعلت ؟ |
| - Dinle beni... İkinci valfı kapat, olur mu? | Open Subtitles | باتزو خذ امر الصمام الثاني هلا فعلت هذا؟ |
| Bana bir mermer, bir de keski getiriver, olur mu Baldrick? | Open Subtitles | اعطني إزميلاً وبعض الرخام، هلا فعلت, بولدريك؟ |
| Marketin arkasına park ediver. olur mu? | Open Subtitles | أوقفها وراء دكان البقالة هلا فعلت يا تشارلي |
| Raze nerede kaldı, git bir bak, olur mu? | Open Subtitles | اذهب وانظر ما الذي أخر ريز هلا فعلت ذلك ؟ |
| Onu bu akşam annesine bıraktıktan sonra bana bir iyilik yap ve ortadan kaybol, olur mu? | Open Subtitles | اسمعني, بعدما توصّله الى منزل امه الليله هل لك ان تصنع معروفا لي؟ اجعل من نفسك خائفا ,هلا فعلت ذلك؟ ماهو اسمها؟ |
| Sen dernek kartındakilere bir bak, olur mu? | Open Subtitles | تحقق من البصمات الموجود على البطاقة، هلا فعلت ذلك؟ |
| Pekala, şu davayı çabucak çözüverin olur mu? | Open Subtitles | حسناً ، أنهِ هذه القضية بسرعة ، هلا فعلت ؟ |
| Bu arada benim hiçbir şeye alerjim yok, yani böyle bir şey olursa ...penaltı düdüğünü çal, olur mu? | Open Subtitles | ليست لي أي صلة بأي شيء بالمناسبة إذا حدث ذلك , فإرمي بعلمك في الساحة هلا فعلت ذلك؟ |
| - Git de şu çocuklara şerit çekme konusunda yardım et olur mu? | Open Subtitles | أذهب وساعد أولئك الأولاد خارج حدود الخط , هلا فعلت ؟ |
| Hayatında bir seferliğine sana söyleneni yapar mısın? | Open Subtitles | لمرة واحدة واحدة في حياتك هلا فعلت فقط ما يطلب منك |
| Baksana, Clint. Hazır Bay Parker'dan söz etmişken, benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | "كلينت" بمناسبه الحديث عن السيد "باركر" هلا فعلت معروفآ من اجلى ؟ |
| Ona çok üzgün olduğumu söyle. Bunu yapar mısın? | Open Subtitles | اخبره اني اسف حقا هلا فعلت ذلك؟ |
| Benim için bir şey yapar mısın? | Open Subtitles | هلا فعلت شيئاً من آجلى ؟ |
| Bunun için bir şey yapacak mısın? | Open Subtitles | هلا فعلت شيئاً حيال ذلك؟ |
| Bugün, benim için konuşmak oldukça güç. Konuşmayı siz yapar mısınız, lütfen? | Open Subtitles | من الصعب عليّ أن أتكلم اليوم جنرال (بونين) ، هلا فعلت ، من فضلك؟ |
| - Sakin olur musun? - Senin için söylemesi kolay. | Open Subtitles | أهدأ,هلا فعلت ؟ |
| - Bana yazı kâğıdı getirir misin? | Open Subtitles | أحضر لى بعض ورق الكتابة , هلا فعلت ؟ حاضر يا سيدى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 