| Sakin olur musun kalp krizi geçireceksin | Open Subtitles | هلا هدأت قليلا؟ قد تصاب بنوبة قلبية |
| Bütün şehri alt üst ettikten sonra bu montu %70 indirimle aldım, şimdi Sakin olur musun? | Open Subtitles | انا حصلت على تخفيض 70% على المعطف بعد تجوال في كل المدينة هلا هدأت من فضلك ؟ |
| Sakin olur musun Eric? Bir tüfek değil bu. Hava tüfeği sadece. | Open Subtitles | هلا هدأت (إريك) ليس سلاحا إنه سلاح رصاصات مطاطية |
| Sakinleşir misin artık? | Open Subtitles | - هلا هدأت يا رجل؟ |
| Biraz sessiz olur musun? | Open Subtitles | هلا هدأت ؟ |
| Drama, Sakin olur musun bir? | Open Subtitles | هلا هدأت من روعك؟ |
| Sakin olur musun? | Open Subtitles | هلا هدأت قليلا؟ |
| Sakin olur musun? | Open Subtitles | هلا هدأت قليلاً؟ |
| Sakin olur musun? | Open Subtitles | هلا هدأت قليلًا؟ |
| Carl, Sakin olur musun? | Open Subtitles | (كارل) , هلا هدأت ؟ -هذا بطيء (كسول ). |
| Sakin olur musun? | Open Subtitles | هلا هدأت |
| Sakin olur musun? | Open Subtitles | هلا هدأت وحسب |
| Sakin olur musun? | Open Subtitles | هلا هدأت! |
| - Sakin olur musun? - Uzaklaş benden. | Open Subtitles | هلا هدأت! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 