| Can tehlikemiz varken kendini düşünmeyi keser misin? | Open Subtitles | هلّا توقفتي عن التحدث على أشيائك بينما العالم على وشك الدمار؟ |
| keser misin... bağırmayı? | Open Subtitles | هلّا توقفتي ... عن الصراخ بالفعل ؟ |
| Şunu keser misin? Hadi ama. | Open Subtitles | هلّا توقفتي عن ذلك , رجاءً |
| Ve mesaj yazmayı keser misin? | Open Subtitles | هلّا توقفتي عن المراسلة؟ |
| Konuşmayı keser misin? | Open Subtitles | هلّا توقفتي عن الحديث |
| - Özür dilerim. - Özür dilemeyi keser misin? | Open Subtitles | أنا آسفة- هلّا توقفتي عن الإعتذار ؟ |
| Bana bakmayı keser misin? | Open Subtitles | هلّا توقفتي عن إعطائي "النظرة"؟ |
| Andi endişe etmeyi keser misin? | Open Subtitles | أندي)، هلّا توقفتي عن القلق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 