| Şuna bakar mısın? | Open Subtitles | هلّا نظرت لهذا ؟ |
| Şuna bir bakar mısın? | Open Subtitles | هلّا نظرت لهذا ؟ |
| Şuna bakar mısın? | Open Subtitles | هلّا نظرت لهذا؟ |
| Şuna bir bakar mısın? | Open Subtitles | هلّا نظرت إلى هذا ؟ |
| - O...çocuğu. Şuna bakar mısın? | Open Subtitles | تبا, هلّا نظرت إلى هذا ؟ |
| Lütfen kendine bir bakar mısın? | Open Subtitles | هلّا نظرت إلى نفسك للحظة ؟ |
| Fergus, bakar mısın şu kızının tabağına ama. | Open Subtitles | يا "فيرقوس"، هلّا نظرت الى طبق ابنتك ؟ |
| Şuna bakar mısın? | Open Subtitles | هلّا نظرت إلى هذا ؟ |
| Olana da bakar mısın şimdi? | Open Subtitles | هلّا نظرت إلى ذلك؟ |
| Oo , şu gülüşe bakar mısın? | Open Subtitles | هلّا نظرت إلى هذه الإبتسامة؟ |
| Yukarı bakar mısın? Hiçbir şey göremiyorum. | Open Subtitles | هلّا نظرت للأعلى.. |
| Yukarı bakar mısın? | Open Subtitles | هلّا نظرت للأعلى.. |
| Şu lanet dergiye bir bakar mısın artık? | Open Subtitles | هلّا نظرت الى المجلة اللعينة |
| Yüzüme bakar mısın? | Open Subtitles | هلّا نظرت إليّ؟ |
| - Şuna bakar mısın? | Open Subtitles | هلّا نظرت لذلك؟ |
| bakar mısın şu işte? Sözümü geri alıyorum Foster. | Open Subtitles | هلّا نظرت لهذا ، أسحب كلامي (فوستر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 