| Sildirirken canın Acıdı mı? | Open Subtitles | إذاً هل آلمك نزعه ؟ |
| Affedersin canım, Acıdı mı? | Open Subtitles | -آسفة يا عزيزتي، هل آلمك ذلك؟ |
| - Oh, Homie. Acıdı mı? | Open Subtitles | هومي) هل آلمك هذا؟ |
| - O küçük tören kesiği canını Acıttı mı? | Open Subtitles | ثم جرحت بخنجر المناسبات هل آلمك ؟ |
| Bu canını yaktı mı? | Open Subtitles | هل آلمك ذلك؟ |
| - Orospu çocuğu! - Affedersin, canını mı yaktım? | Open Subtitles | -اهه, حقير اسف , هل آلمك ؟ |
| Acıyor mu? | Open Subtitles | هل آلمك ذلك؟ |
| - Canın yandı mı? | Open Subtitles | هل آلمك ذلك؟ |
| Acıdı mı? | Open Subtitles | هل آلمك ؟ |
| Acıdı mı ? | Open Subtitles | هل آلمك هذا؟ |
| Acıdı mı? | Open Subtitles | هل آلمك هذا؟ |
| Acıdı mı? | Open Subtitles | هل آلمك ؟ |
| Acıdı mı? | Open Subtitles | هل آلمك هذا؟ |
| - Acıdı mı? | Open Subtitles | هل آلمك ؟ |
| Kusura bakma, Acıttı mı? | Open Subtitles | أنا آسف، هل آلمك ذلك؟ |
| Özür dilerim. Acıttı mı? | Open Subtitles | أنا آسف هل آلمك هذا؟ |
| Bak gerçekten Acıttı mı? | Open Subtitles | ترى... ...هل آلمك ذلك حقا؟ |
| - Orospu çocuğu! - Affedersin, canını mı yaktım? | Open Subtitles | -اهه, حقير اسف , هل آلمك ؟ |
| Acıyor mu? | Open Subtitles | هل آلمك هذا؟ |
| Işık gördün mü? Canın yandı mı? | Open Subtitles | هل آلمك الأمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 