| Çocuğumu görme fikriyle bana eziyet etmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت هنا لتعذيبي ؟ بفكرة رؤية ابنتي ؟ |
| Peter, buraya af dilemeye mi yoksa nasıl davranmam gerektiğini söylemeye mi geldin? | Open Subtitles | بيتر. هل أتيت هنا للاعتذار أم لتعلمني كيف أتصرف؟ |
| Buraya benim Lord şansölye teklifimi kabul etmek için mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت هنا لتوافق على عرضي كرئيس للمستشارين |
| Siz de buraya Tanrı'nın kollarına kabul edilmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيت هنا ليتم تقبلك بين يدي المسيح |
| Geri götürmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيت هنا لكي تُعيدني؟ |
| Sahne arkasında takılmak için mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت هنا لتتسكع فقط خلف الكواليس؟ |
| Buraya bana belli bir şey söylemeye mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت هنا ببلا بلا معينة لي؟ |
| Ee, buraya bunu hatirlatmak için mi, yoksa beni gömmek için mi geldin? | Open Subtitles | إذًا هل أتيت هنا لتذكريني أم لتدفنيني؟ |
| Buraya bana yemek getirmeye mi geldin yoksa haset etmeye mi? | Open Subtitles | هل أتيت هنا أن أحضر لي عشاء أو الشماتة؟ |
| Buraya benden rehberlik etmemi istemek için mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت هنا لطلب توجيهي؟ |
| Aşağıya bunun için mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت هنا لذلك؟ |
| - Dalga geçmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت هنا لتمزح معى ؟ |
| Bize elbiseni göstermeye mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت هنا لترينا لباسك ؟ |
| Yun Su'yu görmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت هنا لمقابلة يون سو؟ |
| Buraya Lavinia ile videoteyp izlemeye mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت هنا لتشاهد شريط مع (لافينيا)؟ |
| Geri götürmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | هل أتيت هنا لكي تُعيدني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 