| Uyku tutmadı. bir şey ister misin? | Open Subtitles | لم أستطع النوم - هل أحضر لك شيئاً ؟ |
| Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً آخر؟ |
| bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً |
| - Sana bir şey vereyim mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً ؟ |
| İşte sandviçiniz. İçecek bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | وهاكالشطيرة، هل أحضر لك شيئاً للشرب ؟ |
| - Başka bir şey getirmemi ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً آخر؟ |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً لتشربيه؟ |
| Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً آخر ؟ |
| Sen bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً ؟ |
| Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً آخر؟ |
| - Başka bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً آخر؟ |
| bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً ؟ |
| Sana bir şey getirmemi ister misin, Martin? | Open Subtitles | هل أحضر لك شيئاً لتشربه يا (مارتن)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 