"هل أخبرتك عن" - Translation from Arabic to Turkish

    • bahsettim mi
        
    • bahsetmiş miydim
        
    • bahsetti mi
        
    • anlatmış mıydım
        
    • anlattı mı peki
        
    • söz etmiş miydim
        
    • hiç söylemiş miydim
        
    Simon, sana hiç şu bol kesim tişörtlerden bahsettim mi? Open Subtitles (سايمون)، هل أخبرتك عن هذا من قبل عن الأقمصة الفضفاضة؟
    - Size Bayan McEIhinney'den bahsettim mi? Open Subtitles هل أخبرتك عن السيدة "ماكالينـى" ؟
    Sana şeker alacağımdan bahsetmiş miydim? Open Subtitles هل أخبرتك عن كم الحلوى التي سأشتريها لك؟
    Sana tüm ülkede yayınlanacak bir reklam için,yazdığım ilk jingle'dan bahsetmiş miydim? Open Subtitles هل أخبرتك عن أول أغنية إعلانية كتبت... ؟
    Dün gece sana Pam'le ayrıldığından bahsetti mi? Open Subtitles هل أخبرتك عن قصة انفصالها عن بام ليلة البارحة؟
    Hey, iki yaz önceki levreği anlatmış mıydım size? Open Subtitles أنتِ ، هل أخبرتك عن سمكة السلمون التي حصلت عليه قبل آخر فصلين صيف ؟
    Neden kaçtığını anlattı mı peki? Open Subtitles هل أخبرتك عن سبب هروبها؟
    Sana hiç arkadaşım Yataşağı Marston'dan söz etmiş miydim? Evet. Open Subtitles هل أخبرتك عن صديقي "انا استلقي" مارستون
    Dullar için bir şeyim var. Sana hiç söylemiş miydim? Open Subtitles أكنّ شيئاً للأرامل, هل أخبرتك عن هذا الأمر؟
    -Şu üvey annemden bahsettim mi sana? Open Subtitles إدي هل أخبرتك عن أمي بالتبني؟
    Sana benim ilk gece partimden bahsettim mi? Open Subtitles هل أخبرتك عن أول حفل لى؟
    Sana daha önce Sal amcamdan bahsettim mi? Open Subtitles هل أخبرتك عن عمي سال؟
    Sana babamızdan bahsettim mi hiç? Open Subtitles هل أخبرتك عن والدي؟
    İtalya'da, Venedik'te gondola binişimden bahsetmiş miydim? Open Subtitles ...هل أخبرتك عن تلك المرة ...عندما ركبت الزورق في فينيسيا؟
    - "Hiç bahsetmiş miydim..." - "Evet, o günden bahsetmişsin! Open Subtitles هل أخبرتك عن - أجل تقوله كل مرة -
    Sana hiç sütannemden bahsetmiş miydim? Open Subtitles هل أخبرتك عن أمي بالتبني؟
    Sana Afrika Zambaklarından bahsetti mi? Open Subtitles هل أخبرتك عن زهور الزنبق الافريقيه؟
    - Ayak tırnağı koleksiyonundan bahsetti mi? - Yok artık! Open Subtitles هل أخبرتك عن مجموعتها لأظافر القدم؟
    Pam'den sana bahsetti mi? Open Subtitles هل أخبرتك عن بام؟
    Georgia'dan ilk ayrılışımı anlatmış mıydım? Open Subtitles هل أخبرتك عن أول مرة غادرت فيها ولاية جورجيا؟
    Gemiden nasıI atladığımı sana anlatmış mıydım? Open Subtitles هل أخبرتك عن المرة التي قفزت فيها عن سفينة؟
    Neden kaçtığını anlattı mı peki? Open Subtitles هل أخبرتك عن سبب هروبها؟
    Yüzünü gördüğüm ilk anı hiç söylemiş miydim? Open Subtitles هل أخبرتك عن المرّة الأولى التي رأيت فيها وجهك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more