| Simon, sana hiç şu bol kesim tişörtlerden bahsettim mi? | Open Subtitles | (سايمون)، هل أخبرتك عن هذا من قبل عن الأقمصة الفضفاضة؟ |
| - Size Bayan McEIhinney'den bahsettim mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن السيدة "ماكالينـى" ؟ |
| Sana şeker alacağımdan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن كم الحلوى التي سأشتريها لك؟ |
| Sana tüm ülkede yayınlanacak bir reklam için,yazdığım ilk jingle'dan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن أول أغنية إعلانية كتبت... ؟ |
| Dün gece sana Pam'le ayrıldığından bahsetti mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن قصة انفصالها عن بام ليلة البارحة؟ |
| Hey, iki yaz önceki levreği anlatmış mıydım size? | Open Subtitles | أنتِ ، هل أخبرتك عن سمكة السلمون التي حصلت عليه قبل آخر فصلين صيف ؟ |
| Neden kaçtığını anlattı mı peki? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن سبب هروبها؟ |
| Sana hiç arkadaşım Yataşağı Marston'dan söz etmiş miydim? Evet. | Open Subtitles | هل أخبرتك عن صديقي "انا استلقي" مارستون |
| Dullar için bir şeyim var. Sana hiç söylemiş miydim? | Open Subtitles | أكنّ شيئاً للأرامل, هل أخبرتك عن هذا الأمر؟ |
| -Şu üvey annemden bahsettim mi sana? | Open Subtitles | إدي هل أخبرتك عن أمي بالتبني؟ |
| Sana benim ilk gece partimden bahsettim mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن أول حفل لى؟ |
| Sana daha önce Sal amcamdan bahsettim mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن عمي سال؟ |
| Sana babamızdan bahsettim mi hiç? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن والدي؟ |
| İtalya'da, Venedik'te gondola binişimden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | ...هل أخبرتك عن تلك المرة ...عندما ركبت الزورق في فينيسيا؟ |
| - "Hiç bahsetmiş miydim..." - "Evet, o günden bahsetmişsin! | Open Subtitles | هل أخبرتك عن - أجل تقوله كل مرة - |
| Sana hiç sütannemden bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن أمي بالتبني؟ |
| Sana Afrika Zambaklarından bahsetti mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن زهور الزنبق الافريقيه؟ |
| - Ayak tırnağı koleksiyonundan bahsetti mi? - Yok artık! | Open Subtitles | هل أخبرتك عن مجموعتها لأظافر القدم؟ |
| Pam'den sana bahsetti mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن بام؟ |
| Georgia'dan ilk ayrılışımı anlatmış mıydım? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن أول مرة غادرت فيها ولاية جورجيا؟ |
| Gemiden nasıI atladığımı sana anlatmış mıydım? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن المرة التي قفزت فيها عن سفينة؟ |
| Neden kaçtığını anlattı mı peki? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن سبب هروبها؟ |
| Yüzünü gördüğüm ilk anı hiç söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن المرّة الأولى التي رأيت فيها وجهك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 