| Şartlı tahliye olduğunu söyledin mi onlara? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأنّك في فترة الإفراج المشروط؟ |
| Güzel. Maaşlarını çalanın Porter olduğunu söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أن بورتر هو الذي أخذ رواتبهم؟ |
| Güzel. Maaşlarını çalanın Porter olduğunu söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أن بورتر هو الذي أخذ رواتبهم؟ |
| Sanal çevrede yaşadıkları gerçeğiyle bunun mümkün olmadığını anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أنه أمر مستحيل كونهم في بيئة افتراضية؟ |
| Kusura bakma sormak zorundayım. Onlara bir şey anlattın mı? | Open Subtitles | ،،عفواً يَجِبُ علي أَنْ أَسْألَ هل أخبرتهم بأيّ شيء؟ |
| İnsanları ağaca çeken ve suratlarını emen ahtapottan bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتهم عن الأخاطيب الذين يسحبونهم إلى الأشجار.. وتمتص وجوههم؟ |
| Onlara diziyi izlemediğimi sen mi söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أنِ لم أري مسلسلهم؟ |
| O parmak izinin çok hızlı hareket eden bir kadına ait olduğunu da söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أنها من امرأة لديها سرعة كبيرة؟ |
| Onlara, şükran gününde annemle olmayacağımızı söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأننا لن نقضي عيد الشكر مع امي؟ |
| Ajans aradı demiştin. Onlara Clay'i kovduğunu söyledin mi? | Open Subtitles | ،قلت أن الوكالة إتصلت بك هل أخبرتهم بطردك له؟ |
| Onlara elimizde başkanın titrerkenki görüntüleri olduğunu söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتهم ما لدينا حقاً من شريط العمدة والرعاش ؟ |
| Onlara kim olduğunu, nerede kaldığını, eve gitmek istediğini söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتهم من أنت، أو من أين أتيت، أو أنك كنت تريدين العودة إلى ديارك؟ |
| Bu işte bir iş olduğunu söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتهم أنها حسابات وهمية؟ هل قلت ذلك؟ |
| Hattı geçip Clermont'a dek nasıl 50 km ilerleyeceklerini söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتهم كيف سيتخطوا حوالى 30 ميل إلى "كليرمونت" ؟ |
| Acil bir durum olduğunu söyledin mi? | Open Subtitles | الواحدة؟ هل أخبرتهم أنها حالة طارئة؟ |
| Kitty'e bunu söyledin mi, yada, bilemiyorum, baba olacağını öğrendiğinde yaşadıklarını? | Open Subtitles | هل أخبرتهم عن " كيتي " ؟ أو .. لا أعلم |
| Nereye gittiğimizi söyledin mi? Hayır. | Open Subtitles | هل أخبرتهم إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Tatlım, onlara balayı planımızı anlattın mı? | Open Subtitles | عزيزي , هل أخبرتهم عن خطتنا لقضاء شهر العسل ؟ |
| Onlara bir şey anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأي شيء؟ |
| Sen bir şey anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بأي شيء؟ |
| Bizimkilere az daha olacak şeyden bahsettin mi hiç? | Open Subtitles | هل أخبرتهم من قبل عن الشيء الاخر؟ الذي كاد أن يحدث؟ |
| Kenny, Notre Dame'a gittiğimi onlara sen mi söyledin? | Open Subtitles | (كيني)، هل أخبرتهم أني ارتدت جامعة "نوتري دايم"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 