| Kitty'e şirket işinin... benim yapabileceğim tek iş olduğunu söyledin mi hiç? | Open Subtitles | هل أخبرتِ كيتي بأن مجال الأعمال هو كل ما أستطيع فعله ؟ |
| Annene evinizde bir kez çıplak bir "abla" gördüğünü söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أمكِ من قبل أنكِ رأيتِ امرأة عارية في المنزل؟ |
| Bu sabah çocuklara bir şey söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتِ هؤلاء الأطفال بشيء هذا الصباح ؟ |
| - Kalıcı beyin hasarı oldu. - Bunu kimseye anlattın mı? | Open Subtitles | أصيبت بتلفٍ دائم في المخ - هل أخبرتِ أيّ أحد ؟ |
| Herkese ilik nakli olmaları gerektiğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرتِ الجميع ؟ بأنهم هنـا ليجروا عمليـة زرع للنخـاع ؟ |
| Lucas'a stajerlik olayından bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتِ لوكاس بشأن أنكِ ستكونين طالبة تدريب؟ |
| Sadece şunu söyle arkadaşlarına, biriyle görüştüğünü söyledin mi? | Open Subtitles | .. ولكن أخبريني بشئ هل أخبرتِ أحداً من أصدقائكِ أنكِ تواعدين شخصاً؟ |
| Başka kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أي شخص آخر؟ باستثناء والدي، لا. |
| Kiminle buluşacağını Düke söyledin mi? Hayır. | Open Subtitles | هل أخبرتِ الدوق عمّن تقابلينهُ؟ |
| Acaba sen ailene bu küçük boy yağsız süt ile çıktığını söyledin mi? | Open Subtitles | أنتِ! هل أخبرتِ والديكِ أنكِ تواعدين كأس الحليب الخالي الدسم هذا ؟ |
| Kimseye benimle çalıştığını söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أحداً بأنكِ تعملين معى؟ |
| Buraya geleceğimi birine söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أيّ أحد أنّي قادمة هنا؟ |
| Doktoruna diğer bulgularını söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتِ الطبيب عن أي من الأعراض؟ |
| Doktoruna diğer bulgularını söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتِ الطبيب عن أي من الأعراض؟ |
| - Babasına söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتِ الجـدّ؟ |
| - Sen kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أحداً ؟ |
| Yossef'e anlattın mı bunu? | Open Subtitles | هل أخبرتِ يوسف؟ |
| O gün Stewart Pettyman'a saklandığım yeri sen mi söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرتِ (ستيورات بيتيمان) عن مكان أختبائي في ذلك اليوم؟ |
| Diğer terapiste hastalığından bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتِ الطبيبة النفسية عن حالة مرضكِ؟ |
| - Ben Portia olurdum. Ev için kefil olma konusunu annenle konuştun mu? | Open Subtitles | حسناً هل أخبرتِ أمّك بخصوص شراء ذلك المنزل ؟ |
| Conchita annenize benimle olduğunuzu söylediniz mi? | Open Subtitles | كونتشيتا .. هل أخبرتِ أمك أنكِ كنتِ راحله ؟ |
| Karev'e bebek olayından bahsettin ama Jackson'a söylemedin mi? Karev'e bir şey söylemedim. | Open Subtitles | هل أخبرتِ (كاريف) بشأن فترة حملك و لم تخبري (جاكسون) حتى بذلك ؟ |
| Jenna, Life and Style dergisine favori kitabının Kur'an olduğunu mu söyledin? Zeki görünmek istedim. | Open Subtitles | جينا) هل أخبرتِ المجلة) أن كتابكِ المفضل هو ... |
| Ev Sahiplerimize haber verdin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتِ زوّارنا بهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 