| Ona işi teklif etmesinin geçmişteki ilişkileriyle hiçbir ilgisinin olmadığını ve bu iş için onun tek aday olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه بتقديمهِ وظيفةً لها ليس له علاقة بعلاقتهم السابقة مع كل الإحترام لك |
| Sana da artık sadece kapının önünde oturan yaşlı bir köpek olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه كلب نكرة يجلس على الشرفة ؟ |
| - Sana evli olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه متزوج ؟ |
| Sana gideceğini söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه سيرحل ؟ |
| Kendisini sokaktan topladıklarını sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه تم إلتقاطه من الشارع؟ |
| Sana mutsuz olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه ليس سعيد؟ |
| Başkan olduğunu söyledi mi size? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه كان الرئيس؟ |
| Sana Livia'yı gördüğünü söylemiş miydi? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه رأى (ليفيا)؟ |
| Benden ayrıldığını sana söyledi mi? Eminim çok sevinmişsindir. | Open Subtitles | هل أخبرك أنه هجرني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 