| Burada ne yapacağımız hakkında sana bir şey söylediler mi? | Open Subtitles | هل أخبروك أي شيء عن الذي مفترض أننا سنفعله هنا؟ |
| Peki sana ameliyattan önce birinin gelip jiletle kafanı kazıyacağını söylediler mi? | Open Subtitles | هل أخبروك حقاً قبل العملية أن شخص ما هنا سيتم حلاقة شعره؟ |
| Dinle, babamız geçen hafta öldü.. Bunu sana söylediler mi? | Open Subtitles | إصغ، مات والدك بالأسبوع الماضي هل أخبروك بذلك؟ |
| Sana kızın aklını kaçırdığını anlattılar mı? | Open Subtitles | هل أخبروك بإن الفتاة فقدت عقلها ؟ |
| Harbiden öyle mi dediler? | Open Subtitles | هل أخبروك بذلك حقاً؟ |
| Bu arada, size hiç bu şeyden bahsettiler mi? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل أخبروك عن ماهية هذا الشيء؟ |
| Sokaktakiler, insanların kaybolduğunu söylediler mi? | Open Subtitles | الناس في الشارع هل أخبروك ان هناك أشخاص مفقودين؟ |
| Beni kızgın demirle neden dağladıklarını söylediler mi sana? | Open Subtitles | إذن، هل أخبروك سبب حرقهم لي بواسطة عصا حديدة مستعرة؟ |
| Buranın bir otel olarak kullanıldığını söylediler mi? | Open Subtitles | هل أخبروك ان هذا المكان كان يستعمل كفندق |
| Buranın kaç dönüm olduğunu söylediler mi? | Open Subtitles | هل أخبروك كم هكتاراً تبلغ مساحة هذه الأرض؟ |
| Peki,bu komşular size bu adamın sevilmeyen biri olduğunu da söylediler mi? | Open Subtitles | حسنًا، هؤلاء الجيران هل أخبروك بأنّ الرجل يتسلّل؟ |
| Araştırmaları gözden geçir kontrol et, sonra da üstüne adını koy. Bilmem gereken birşey söylediler mi? | Open Subtitles | قلّبي صفحات البحث وتفحصيه بوقت فراغك وضعي كلماتكِ عليه. هل أخبروك بأي شيء يجب علي معرفته؟ |
| - Sana revirde olduğunu söylediler mi? | Open Subtitles | ليخبروك إن ذهب الى المستشفى هل أخبروك بإنه ذهب الى المستشفى؟ |
| Seni görmek için ıslahevine geldiğimi söylediler mi? | Open Subtitles | هل أخبروك أنني حاولت المجيء لرؤيتك في الإصلاحية؟ |
| Bizim "Unutulanlar Birimi" olduğumuzu söylediler mi sana? | Open Subtitles | ...إذاً هل أخبروك بمن نكون الشبكة المنسية؟ |
| Beni kızgın demirle neden dağladıklarını söylediler mi sana? | Open Subtitles | إذاً هل أخبروك عن سبب حرقي بقضيبٍ ساخن؟ |
| Neler olacağını sana söylediler mi? | Open Subtitles | هل أخبروك بشأن الخطة المتبعة؟ |
| Ne zaman gidebileceğimizi sana söylediler mi? | Open Subtitles | هل أخبروك متى نرحل؟ |
| Ne dediler, anlattılar mı? | Open Subtitles | ماذا قالوا ؟ هل أخبروك ؟ ماذا هناك ؟ |
| Beni nasıl öldüreceğini anlattılar mı? | Open Subtitles | هل أخبروك كيفية قتلي؟ |
| Harbiden öyle mi dediler? | Open Subtitles | هل أخبروك بذلك حقاً؟ |
| İçeride ne olduğundan sana bahsettiler mi? | Open Subtitles | إذاً، هل أخبروك بأي شيء عمّا يوجد داخلاً |
| MI6 onlara katılmanı istediğinde onların malı olacağını mı, yoksa sırf mal olacağını mı söylediler? | Open Subtitles | عندما طلبت منك الاستخبارات الانضمام هل أخبروك أنك ستكون موظف أم حمار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 