"هل أخذت بعين الاعتبار" - Translation from Arabic to Turkish

• dikkate aldın mı
• düşündün mü hiç

Yapmayı düşündüğün şeyin sonuçlarını dikkate aldın mı?
هل أخذت بعين الاعتبار العواقب للشيء الذي تنوي فعله

Eğer ifade vermzsen karının bir hiç uğruna ölmüş olacağını düşündün mü hiç?
هل أخذت بعين الاعتبار أنك إن لم تدلي بشهادتك فإن زوجتك تكون قد ماتت بلا فائدة؟

Sevgilisi olabileceğini düşündün mü hiç?
هل أخذت بعين الاعتبار أن لها خليلاً؟