| Satranç takımını ya da koroyu düşündün mü? | Open Subtitles | هل أخذت في الاعتبار فريق الشطرنج أو النادي الجماعي؟ |
| Satranç takımını ya da koroyu düşündün mü? | Open Subtitles | هل أخذت في الاعتبار فريق الشطرنج أو النادي الجماعي؟ |
| Sandığınız kadar göze hoş gelmiyor olabileceğinizi düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل أخذت في إعتبارك بأنكم ربما لستم ساحرين كما تظنون انفسكم؟ |
| Yağmurda tek başına yürümeyi hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل أخذت في إعتبارك المشي وحيدة في المطر ؟ |
| Jonathan, bir kereliğine de olsa tüm tavsiyeleri, danışmanları ve simülasyonları dikkate alıp haklı olabileceklerini düşündün mü? | Open Subtitles | جوناثان، هل أخذت في اعتبارك لمرة فقط، أن كل النصائح والاستشارات وبرامج المحاكاة |
| Ya işe yaramazsa ne olacak diye düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل أخذت في اعتبارك ما قد يحدث إن لم يعمل الجهاز؟ |
| Birileriyle çıkmayı düşündün mü? | Open Subtitles | هل أخذت في اعتبارك مسألة المواعدة؟ |
| Gidip kızı kurtarabileceğimiz seçeneğini de düşündün mü? | Open Subtitles | هل أخذت في اعتبارك خيار إنقاذ الفتاة؟ |
| Peki o "senaryoları" düşünürken Sydney'ye yardım etmek için bir düzine federal yasayı çiğneyeceğini de düşündün mü? | Open Subtitles | هل أخذت في حسبانك أن مساعدة ( سيدني ) في هذه المرحلة سوف تتطلب خرق العديد من القوانين الفيدرالية |
| Morris'in masum olabileceğini hiç düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل أخذت في اعتبارك أن (موريس) قد يكون بريئا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 