| Sorun değil, hata olabilir. Yarın gazeteye Gideyim mi? | Open Subtitles | حسنا, لا بأس, الأخطاء تحدث دائما هل أذهب للصحيفة غدا؟ |
| -Sence doktora Gideyim mi ? | Open Subtitles | هل أذهب لطبيب أختي المريع؟ هل أذهب لطبيب أختي المريع؟ لا |
| Yardımcı olmaya çalışırım. Ama önce spor salonuna Gidebilir miyim? | Open Subtitles | سأحاول المساعدة لكن رجاءً، هل أذهب لنادي الرشاقة أوّلا؟ |
| Artık Gidebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل أذهب الآن, من فضلك؟ |
| Ben de geleyim mi? | Open Subtitles | هل أذهب أنا أيضا؟ |
| - Eminim davranabilirsin. - Tuvalete gitsem mi? | Open Subtitles | ــ أثق بقدرتكِ على التظاهر بذلك ــ هل أذهب إلى المرحاض؟ |
| - Yanına mı gideceğim? | Open Subtitles | هل أتصل به ؟ هل أذهب إلي هناك ؟ |
| Onun evine Gitmeli miyim? Yalnız. | Open Subtitles | هل أذهب إلى منزله وحدى؟ |
| Sizle gelebilir miyim? | Open Subtitles | هل أذهب معكم يا شباب ؟ |
| Sen çok endişelisin. Ben tek başıma Gideyim mi? | Open Subtitles | أنت غير قلق بالمرة هل أذهب وحدي؟ |
| Beni gezmeye çağıran bir bayan var burada... Gideyim mi? | Open Subtitles | هل أذهب مع هذه السيدة؟ |
| Yanına Gideyim mi? | Open Subtitles | هل أذهب إليها أنا ؟ |
| Özür dilerim. Gideyim mi? | Open Subtitles | أنا آسفة هل أذهب ؟ |
| Ben de Gideyim mi? | Open Subtitles | هل أذهب ، أنا أيضا ؟ |
| Yarın beni davet ettiler. Gideyim mi? | Open Subtitles | دعوني غداً هل أذهب ؟ |
| Şimdi Gidebilir miyim? | Open Subtitles | إذاً هل أذهب الأن؟ |
| Tamam yani eve Gidebilir miyim? | Open Subtitles | .... حسناً، إذاَ هل أذهب للبيت ؟ |
| Şimdi Gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل أذهب الأن ؟ بالطبع. |
| Oraya geleyim mi? | Open Subtitles | هل أذهب هناك؟ |
| - Seninle geleyim mi? | Open Subtitles | هل أذهب معك؟ |
| Vekil olarak gitsem mi efendim? | Open Subtitles | هل أذهب بالنيابة عنك؟ |
| Anne, askeri üniformamla mı gideceğim? | Open Subtitles | أمي، هل أذهب مرتديا الزي العسكري؟ |
| Gitmeli miyim? | Open Subtitles | إذن ماذا، هل أذهب ببساطة؟ |
| Çavuş Struecker! gelebilir miyim çavuşum? | Open Subtitles | عريف (ستروكير) هل أذهب معكم؟ |
| Gidip çağırayım mı onları? | Open Subtitles | هل أذهب لإحضارهما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 