Bak, ben, uh... sana birkaç kişisel soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | اسمعي, هل أستطيع أن أسألك سؤالين شخصيين من عندي أنا؟ |
Piyanoyu tekne-evine nasıl koyacağını sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك كيف ستضع بيانو في منزلاً من القارب ؟ هل أنتِ من لجنة تقسيم المناطق ؟ |
Ama önce kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | لكن هل أستطيع أن أسألك سؤالا شخصيا أولا ؟ |
Hizmetimi konuşmadan önce sizi kim yönlendirdi sorabilir miyim? | Open Subtitles | قبل أن أخبرك عن خدماتي هل أستطيع أن أسألك من الذي نصحك بي ؟ |
Shin, madem burada öleceğiz sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هاي شين بما أننا سوف نموت على أية حال هل أستطيع أن أسألك ؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim, umarım gücenmezsin? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك عن شيء ما؟ مع آمل ان لا تعتبره إهانة |
"Mecbur kalmadım" dedin. Bunun ne anlama geldiğini sorabilir miyim? | Open Subtitles | لم تكن مضطر لذلك هل أستطيع أن أسألك ماذا تعني ؟ |
Size bir soru sorabilir miyim, Don Luis? | Open Subtitles | ، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً دون لويس ؟ |
Bavulunu neden boşlaltığını sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك لم تفرغين أمتعتك؟ |
Stan dışındakiler tabi. - Bay Garrison, bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | - سيد جاريسون، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً؟ |
- İçeri girip size birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك بعض الأسئله ؟ |
Anne, sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أمي, هل أستطيع أن أسألك شيئاً؟ |
Adrian, bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أدريان، هل أستطيع أن أسألك سؤالا؟ |
Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أتعلم ماذا؟ هل أستطيع أن أسألك شياً؟ |
Bu gece burada ne yaptığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | "هل أستطيع أن أسألك ماذا تفعل هنا الليلة؟" |
Sana kadınlar hakkında bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالاً حول النساء ؟ |
Sana kadınlar hakkında bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالاً حول النساء ؟ |
Sana annenin ve babanın ne söylediğini sorabilir miyim? | Open Subtitles | ...هل لي ...هل أستطيع أن أسألك ما ما قاله لك أبواك؟ |
Leydim... bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيدتي .. هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟ |
- Birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع أن أسألك بعض الأسئلة؟ |