| Bak, birkaç günlüğüne sende kalabilir miyim? | Open Subtitles | لحظة من فضلك هل أستطيع البقاء فى منزلك بضعة أيام ؟ |
| - O zamana kadar evde kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء في المنزل حتى ذلك الحين ؟ كلا |
| - Akşam burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا الليلة؟ أحب حفلة مبيت |
| Burada sizinle kalabilir miyim, hanımefendi? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا معك يا آنسة؟ |
| Bak sana, birkaç gün sende kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء فى منزلك بضعة أيام ؟ |
| İşlem sırasında burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | أوه! هل أستطيع البقاء هنا حتى إنهاء الإجراءات؟ |
| Ben bebekle yalnız kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل من الممكن... هل أستطيع البقاء بمفردي... مع الطفل؟ |
| Bu gece burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | إذا، هل أستطيع البقاء هنا الليلة أم لا؟ |
| kalabilir miyim? | Open Subtitles | أرجوك , هل أستطيع البقاء ؟ . سأسمح |
| Doktor gibi seninle kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء معك مثل الطبيب ؟ |
| Birkaç gün burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا لبضعة أيام؟ |
| Bir süre senin ofisinde kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء في مكتبكِ لفترة ؟ |
| Bu gece senin evinde kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء في منزلك الليلة؟ حسناً |
| Bu gece sende kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء في شقتك هذه الليلة؟ |
| Bir süre burada kalabilir miyim? Haklıydın! | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا لبعض الوقت؟ كنت محقًا! |
| Biraz burada kalabilir miyim? Geri bas, geri bas. | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا لفترة؟ تراجع, تراجع! |
| Ben burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا ؟ - أجل .حسناً |
| Bu gece burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا الليلة؟ |
| Burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا .. |
| Bu akşam da kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء الليلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 